指控

A Missouri mother has been convicted of misdemeanor crimes in connection with the cyberbullying case.

密苏里州的一个被指控与一起网络恐吓案有关的母亲被轻度量刑。

When he was arraigned in court, the prosecutor said that the charges were very serious felonies and not simple misdemeanors.

当他在法庭受审时，控方指控他犯有严重罪行，而不是简单的行为不检点。

Thirdly, the fact that the basic function of the credit is to provide the seller with the certainty of receiving payment, as long as he performs his documentary duties, suggests that banks should honour their obligation notwithstanding allegations of misfeasance by the buyer.

第三， 事实上，其基本功能的信用，是向卖方提供的确定性收到付款后，只要他履行其职责的纪录片，显示银行应履行其义务，尽管指控滥用职权，由买方承担。

Xiao says he supported Fang until 2002, after which he concluded that Fang had begun to "misguide the public" with less-than-solid accusations.

肖传国称他在2002年以前支持方舟子，之后他认定方舟子开始用没有多少依据的指控"误导公众"。

It would require more ink than is available to us here to respond to all the claims animal activists have made about the supposed evils of modern livestock husbandry methods, what they misleadingly label factory farming.

我们在此无法花费过多的笔墨逐一反驳动物保护主义者指控现代家畜饲养方法，即他们误导性地称作的"工厂化养殖"的种种莫须有的危害。

The only other person to face charges has been an accountant accused of helping to mismanage Madoff's books.

除此之外唯一面临指控的人，是一个被控帮助麦道夫作假帐的会计人员。

A new play details his allegations of mistreatment while in custody in Egypt, which he says was ordered by U.S.

一出新戏的细节，而他的指控虐待在埃及，他说这是由美国当局下令拘留。

When we found cases where we thought there was an allegation of mistreatment, we investigated every one, and we punished if, in fact, it was substantiated.

当我们发现的情况下，我们认为有一种虐待的指控，我们调查每一个，如果我们处罚，实际上，它是成立的。

Investigation will be borne by the misuser. If the allegation proves unjustified then the cost will

如对质量标志误用的举报调查证实确凿，调查费用将由误用者承担，如果该指控毫无

Mr Modi denies charges that he and his government connived in the pogrom.

莫迪否认了有关他和他的政府默许大屠杀发生的指控。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。