指控

To be absolutely right.When accused of robbing a shop in Maidstone he made a flat denial and said he'd never even been to the town.

当他被指控抢窃了梅特斯通的一家商店时，他断然否认，并且声明他从未去过那个城市。

He lambasted Maj Ali for failing to give him any details in response to claims against his force.

他应对反对他的力量的指控严厉斥责Maj·Ali未能给他任何细节。

If she were a man, you would simply risk being sued for unfair dismissal - and those cases do not make the headlines and the payouts they command are small.

如果她是一个男人，你顶多会遭遇"不公平解雇"的指控--这种案子不会成为重大新闻，而且他们索要的补偿也很少。

And they shackled him hand and foot and would take of him ne bail ne mainprise but preferred a charge against him for he was a malefactor.

于是，狱卒们立即把严正执法、行动敏捷的侦探们根据密告所逮捕并拘留在主楼里的犯人押出，给他上了手铐脚镣，不准许保释。他们就是要指控他，因为他是个犯罪分子。

When the theft of municipal funds by the city's mayor was discovered, he was arrested and charged with malfeasance.

当该市市长盗窃市政基金的行为被发现后，他被逮捕并被指控犯有渎职罪。

He will be arraigned next week on charges including cruelty and maltreatment of prisoners.

他将面临军事法庭的审判，并将于下周针对包括虐囚在内的指控被提审。

The main characters are: Amina : who takes her husband to court to end their brutal marrige; 10 year old Sonita who dares to accuse a neighbour of rape and 6 year old manka who runs away from her abusive aunt.

主要人物包括：Amina，她将丈夫告上法庭以此结束她悲惨的婚姻；10岁的Sonita，她敢于指控邻居对她的强奸；以及6岁的曼迦，她试图逃离姑姑对她的虐待。

Your employer has laid a serious charge of manslaughter against you.

你的雇主又对你提出严重的杀人指控。

Which means they'll be charged with manslaughter, not murder.

那意味着他们会被指控误杀不是谋杀

His niece tried a manslaughter case in my court last week.

他侄女上周因为一起误杀指控上了我的法庭

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。