指控

Cut it off while he was sailing in the West Indies.

了那是他自己的耳朵，指控说是他在西印度群岛

No insult, public accusation without proof, or indirect attack on a citizen are allowed.

禁止侮辱、无证据指控和间接攻击其他公民。

Charges: The SEC is investigating the Dallas oil services conglomerate for its accounting practices which may have led to inflated profits under Cheney's tenure.

指控： 证券交易委员会正在调查达拉斯石油服务联合体，对 Cheney 在任期内有可能从事了虚增利润的财务活动进行核实。

A $24 billion lawsuit filed on behalf of investors in four luxury resorts in the American West and the Bahamas accused Credit Suisse of running a "predatory" scheme that inflated the value of the properties to burden the owners with debt so that it could take over.

美国西部和巴哈马群岛等地四处度假房地产项目的业主起诉瑞士信贷集团，要求索赔240亿美元。他们指控瑞信策划了一个"掠夺"阴谋，故意夸大度假房地产的价值，令购买者背负极高的债务，最终瑞信再低价赎回房地产的控制权。

Will you acuse Injun Joe of him crime if you were Tom?

如果你站在汤姆的位置上，你会指控印江·乔的罪行吗？

I answer Michael Ayer's charge of intellectualism in passing.

讨论当中也回应了艾尔斯的智性主义指控。

He was accused of interfering in other people's private life.

他被指控干涉了别人的私生活。

The Internal Revenue Service and Virginia authorities are also investigating a variety of other criminal charges.

国内税务部门和弗吉尼亚当局还调查了一些其他类型的犯罪指控。

No, no matter what the jury decides his image is irreparably tarnished by the lurid allegations.

34% -不能，无论陪审团如果决定，他的形象已经不可挽回地被可怕的指控污染了。

It's your turn now to reply to these charges.

现在该轮到你对这些指控进行答辩了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。