指控

He's been charged of menacing and public indecency .

他被指控威胁罪和公众露体罪。

She accused him of making indecent suggestions to her.

她指控他对她有过下流的要求。

He is suspected of committing crime of act indecently towards children by accusation before this.

此前他被指控涉嫌犯有猥亵儿童罪。

We offer indemnification to our Linux customers accused of intellectual property infringement.

我们给予赔偿客户的Linux的知识产权侵权指控。

In the event any Indemnitee should have a claim against any Indemnifying Party under Section 6.1 or 6.2, that does not involve a third party allegation or claim being asserted against or sought to be collected from such Indemnitee, the Indemnitee shall deliver notice of such claim with reasonable promptness to the Indemnifying Party; provided, however, that such notice shall not be effective unless its expressly specifies, or it is reasonable apparent from the document, that it is a notice for indemnification hereunder.

如果受补偿方根据第6.1或6.2条的规定享有对补偿方提出索赔的权利，且该索赔不涉及第三方向受补偿方提出指控或索赔，则受补偿方应尽合理可能及时将有关该索赔的通知送达补偿方，但是，除非该通知明确指出（或者根据合理判断通知内容明显表明）该通知是根据本协议发出的索赔通知，否则该通知不发生索赔通知的效力。

Concerning the character and teaching of Scotus we have already spoken in the special article, where it was stated that he has been unjustly charged with Indeterminism, excessive Realism, Pantheism, Nestorianism, etc. What has been there said holds good of Scotism in general, the most important doctrines of which were substantially developed by Scotus himself.

关於性质和教学的司各脱我们已经谈过的特别规定，如果有人说，他一直受到不公正的指控非决定，过多的现实主义，泛神论，景教等什麼一直在那里说，拥有良好的Scotism一般而言，最重要的理论，这大大开发的司各脱自己。

Charges were brought against 35% of the suspects, which is roughly in line with other indictable offences, according to the Home Office.

嫌疑犯中的35%被指控，据内政部称其所占比例与刑事罪比例基本相同。

I wasn't aware of any indictment.

我没听过指控的事

And this indictment you think that I ought to answer as if I were in court?

你认为如果我在法庭上这是一个应该回答的指控？

Today, the full text of that indictment became available.

今天所有的指控可能都将成为现实。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。