指控

David Headley, who used to be known as Daood Gilani, was accused of identifying targets for the attacks, in which 174 people died.

此男子名为David Headley，此前名为Daood Gilani，他被指控的罪名是为此次袭击确认目标。

Under the Act convictions can be based on hearsay evidence.

阿拉尔是加拿大人，在美国军事委员会法案下被逮捕，而该法案允许道听途说的指控成立。

In examining the difficulties raised against the authenticity of the Epistle, the following facts should be remembered: This Epistle has been wrongly accused of being imbued with Hellenism, from which it is even farther removed than the writings of Luke and the Epistles of Paul.

在研究的困难，提出对真实性的书信，以下的事实应该记住：本书信一直错误地被指控充满了希腊，从它甚至更远的拆除比的著作，卢克和书信的保罗。

Several of their letters were later published in the book "Problemata Heloissae"(Heloise's Problems) in which she asks 42 questions of Abelard, and he replies to each of them.

然而，以伯尔纳为首的反对他的人们仍然指控他为异端，并由设在桑斯的一个委员会认定他有罪。

The case against the policemen hinged on his evidence.

对警察的指控案取决于他的证据。

Because the writings of Honorius had contributed to the spread of this teaching, he also was condemned, although he was not accused of the formal teaching of heresy.

因为著作挪作出了贡献的蔓延，这教学，他还强烈谴责，虽然他没有被指控的正式教学的异端。

The only real solution to this problem is a great deal morecomplexthan hooking up to an Internet connection.

在像中国和韩国这样的没有调查不端指控的恰当体制的国家，互联网能够发挥特别重要的作用。

These accusations are nonsense, come from two professors and other students because of private hostilities against me.

这些指控是无稽之谈，来自两位教授和其他学生，因为私人对我的敌对行动。

He was arrested by the police on a charge of housebreaking.

他被指控侵入民宅而被警方逮捕。不适合

He was arrested by the police on a charge of housebreaking .

他被指控侵入民宅而被警方逮捕。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。