指控

The trial began, the original Hannah has done a female Nazi concentration camp guard, to face the fact that Hannah confessed that all allegations of all recognition.

审判开始了，原来汉娜曾做过纳粹集中营的女看守，面对事实汉娜供认不讳，所有指控全部承认。

The factious bishops, Ursacius and Valens, retracted their charges against him in the hands of Pope Julius; and as he travelled home, by way of Thrace, Asia Minor, and Syria, the crowd of court-prelates did him abject homage.

该factious主教， ursacius和蠹，撤回了对他的指控在政府手中波普戏剧，并且随着他前往家中的方式，色雷斯，小亚细亚，叙利亚，人群的法庭主教做他的赤贫参拜。

In the 1940s the most outstanding performers Kouji, Fale Feng said later, was also accused of kidnapping and murder of a little boy, only because the boy she is accused swindler.

上世纪40年代最出色的口技表演者，据说后来发了疯，同时还被指控绑架和谋杀了一个小男孩，只因为那个男孩指责她是骗子。

The police continue to conduct raids on church meetings and arrest Christians on false charges.

警察持续对教会聚会进行突袭，并以错误的指控逮捕基督徒。

Seven members of an elite unit, the Special Operations Section, face an array of charges including kidnapping, burglary and false arrest, and one officer was accused in September of plotting to kill a defector.

警察局的精英组织，即特别行动组的七名成员，正面对一系列包括绑架、抢劫和非法拘捕的指控。

On the charge of false imprisonment we find the defendant, Bradley Chase, not guilty.

对于非法监禁的指控，我们认为被告Bradley Chase，罪名不成立。

On April 22, li Jianxi of SamSung group chairman is forced to resign because of dodge a tax and false-hearted accusation, plum in also resign subsequently SamSung electron is presiding client officer post, but withheld senior vice president one duty, work to abroad agency.

4月22日，三星集团主席李健熙因逃税和背信指控被迫辞职，李在镕随后也辞去三星电子首席客户官职务，但保留了高级副总裁一职，到海外办事处工作。

Check just accuses, li Jianxi uses undeserved method, demonstrative management layer transfers group administrative power to Li Zairong stage by stage, be suspected of false-hearted blame.

检方指控，李健熙采用不当手段，指示治理层把集团治理权逐步移交给李在荣，涉嫌背信罪。

I never falsely accused you of anything.

我从没指控你任何事情。

The accusation against Mr Garzón was brought by two far-right groups.

对加尔松的指控来自于两个极右翼组织。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。