指控

Do not respond to such boring accusation which will devaluate youself.

不要回应这种无聊的指控而贬低自己。

It is a damning indictment that could have been much more powerful if Seow had resisted the temptation to indulge in childish name calling and heavy-handed didacticism.

这个有力的指控或许会更为有效，倘若萧添寿能够在使用文字上更为谨慎，不去使用嘲讽和说教式的文字言词。

In addition, allegations have been made that PC-SPES contains small amounts of a synthetic estrogen (diethylstilbestrol; DES).

此外，指控人说，个人电脑，磺化含有雌激素的合成少量的。

The allegations about the presence of 1,4 dioxane and formaldehyde in personal care products were made in a report to be released March 12, 2009, by the Campaign for Safe Cosmetics.

有关宣称个人护理产品中存在1，4 –二氧杂环己烷和甲醛成分的指控源于安全化妆品运动组织于2009年3月12日发布的一份报告。

As you know, this is a dire charge.

如你所知，这是一个可怕的指控。

Allegations of corruption against Mr Chen and first lady Wu Shu-chen were also causing many disaffect ed voters to tilt towards the Kuomintang.

对陈水扁和第一夫人吴淑珍的贪污指控令很多中间选民倾向国民党。

Allegatio of corruption agai t Mr Chen and first lady Wu Shu-chen were also causing many disaffect ed voters to tilt towards the Kuomintang.

对陈水扁和第一夫人吴淑珍的贪污指控令很多中间选民倾向国民党。

I am going to request that the Appellate Division undertake an investigation and , if it feels the circumstances warrant it, to begin disbarment proceedings against you.

我建议由上诉法院进行调查，如果调查结果表明对你的指控是有根据的话，那就开始实施取消你的律师资格的法律程序。

Resigned last Wendnesday after getting caught in a call-girl scandal that made a mockery of his straight-arrow image and left him facing the prospect of criminal charges and perhaps disbarment.

他将面临刑事指控，还有可能被取消律师资格。

Eliot Spitzer resigned last Wednesday after getting caught in a call-girl scandal that made a mockery of his straight-arrow image and left him facing the prospect of criminal charges and perhaps disbarment.

他将面临刑事指控，还有可能被取消律师资格。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。