指控

Don't reply to this boring accusation which would debase yourself.

不要回应这种无聊的指控而贬低自己。

That's debatable, and in light of the sources of the allegations, it served little purpose.

这是值得商榷，并根据来源的指控，但没有送达的目的。

He was accused of lies and deceit.

他被指控撒谎和欺诈。

It was one of the reasons why many countries, including several Western ones, argued for a deferral of the ICC's indictment under article 16 of the court's statutes.

苏丹国内的动荡局势也是包括不少西方国家在内的许多国家要求国际刑事法庭按照其章程中的第16条延迟这项指控的原因之一。

Don't respond this kind of accusation to degrade yourself.

不要回应这种无聊的指控而贬低自己。

Don't answer the boring accusation to degrade yourself.

不要回应这种无聊的指控而贬低自己。

However, in his own era, Descartes was accused of harboring secret deist or atheist beliefs.

但是在他那个时代，笛卡尔被指控持有自然神论或无神论信仰。

In a way like a kid trying to draw attention from other people by crying, the marginalized old monk started a round of false accusations which were rhetorically flaring and demagogic but untenable in fact.

用一个像小孩子一样通过哭闹吸引别人关注的方式，这个被边缘化的老和尚开始了一轮错误的指控，充斥着煽动性和蛊惑人心的字眼，不过事实上都站不住脚的。

Because of accuse by disloyal rumor suicide of Cui Zhen fact dies, this lets police discover the seriousness of demagoguery.

崔真实因遭不实谣言指控而自杀身亡，这让警方发现散布谣言的严重性。

Don't answer this silly accusation to demean yourself.

不要回应这种无聊的指控而贬低自己。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。