指控

March 8, 2007 -- Cincinnati Bengals cornerback Johnathan Joseph was allowed to enter a diversion program for possession of marijuana.

约瑟夫日前因藏有大麻而遭到指控，不过他已获准进入转向计划。

This was all cheap talk in the pub evidently, as there is nothing to corroborate these allegations.

这是所有廉价谈在酒吧里很明显，由于没有任何佐证，这些指控。

The minority group have accused the council of racism in their allocation of council house.

少数民族团体指控市政会在分配房子问题上有种族主义。

If you are over 50% drawn against your available credit, this will count against you.

如果你是一位年逾50%得出对贵国提供信贷，这将罪名指控你。

Players are frequently accused of being disloyal to their clubs but I wouldn't count myself among them.

"频繁地有球员被指控他们对俱乐部的不忠，而我不属于他们的行列。"

After a few months, the computer of employ of American film society of business of production of delegate of this website countercharge " hacker " the computer system that invades them secretly, filch this company finance affairs and other information, american film society denied this accusation.

几个月后，该网站反诉代表制片商的美国电影协会雇佣电脑"黑客"秘密侵入他们的电脑系统，窃取该公司财务和其他信息，美国电影协会否认了这项指控。

First the constituents of HLA and RTI are presented; Combining with the current work, it brings forward the simulation framework of command and control model based on HLA, and analyzes the simulation process of air defense countermine.

该文首先简要介绍了HLA的组成和RTI；结合正在研究的课题，提出了基于HLA标准的地空导弹指控模型仿真框架，并分析了防空对抗仿真过程；最后介绍了数据收集器的实现方法。

Yesterday, the Shenzhen east-bound communication technology limited liability company issued the statement to state that, the Intel headquarters have considered to this month 20th this company the Shenzhen intermediate people's court, the pronunciation card product which the indictment east-bound company researched and developed have encroached in Intel SR5.1.1 software "a Inter document" this intellectual property rights, and sued for damages 7.96 million US dollars (approximately 65.83 million Yuan).

昨天，深圳市东进通讯技术股份有限公司发表声明称，英特尔总部已于本月20日将该公司告上深圳市中级人民法院，指控东进公司研发的语音卡产品侵犯了英特尔SR5.1.1软件中的"Inter头文件"这一知识产权，并索赔796万美圆（约6583万元人民币）。

In Darfur, for example, nobody can be sure of what will happen if the ICC's judges now agree to indict Mr Bashir and if the UN Security Council decides not to exercise its right to stay the court's hand.

例如，在达尔富尔问题上，没有人可以确定，假如ICC的法官同意指控巴希尔而联合国安理会决定放弃它的权利转而支持法庭的判决，那么结局将会是怎样？

Bob Watada is the father of an Army lieutenant who is facing court-martial for refusing to deploy to Iraq.

鲍伯是一名美陆军中尉的父亲，他的儿子正面临着军事法庭对于他拒绝奉命赴往伊拉克的指控。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。