指控

This year Streep is nominated for her portrayal of Sister Aloysius, a Catholic nun who accuses a priest, played by Philip Seymour Hoffman, of having inappropriate relations with a male student at a Catholic Church in the Bronx, New York.

斯特里普今年被提名，她描绘姐妹教区里，天主教修女指控一名神父，菲利普塞莫尔霍夫曼，与在纽约布朗克斯天主教会的男学生有不恰当的关系。

A charismatic priest, Father Flynn, is trying to upend the schools' strict customs, which have long been fiercely guarded by Sister Aloysius Beauvier, the iron-gloved Principal who believes in the power of fear and discipline.

在双方争持不下时，天真无邪的珍修女却发觉费神父对学校新收取的首个黑人学生明显特别关心…艾修女以这个毫无凭证的「神父亵童」罪名向费神父作出严厉指控，以道德控诉掩藏争权夺位的真正欲望。

Although experienced old antitrust accusation, punish and amerce, the relevant business of Microsoft still is having very rich and generous profit, but analysts express with competitors, microsoft is apparently careful a lot of.

尽管经历了多年的反垄断指控、制裁及罚款，微软的相关业务依然有着非常丰厚的利润，但是分析师们和竞争对手们都表示，微软明显谨慎了许多。

The best way to resolve allegations is amicably or by formal procedures.

解决指控的最好办法就是采取友善方式，或者走正式程序。

But most of the ANC's lesser figures are accused of a host of venal sins too.

而非洲国民大会党大部分的数据则指控了大量的金钱罪恶。

But he accuses the Concertación of, in essence, caging the animal spirits of entrepreneurship.

但是，他指控Concertación在本质上将企业家的兽性关进笼里。

Pickering bears no animus toward blacks and that charges of racism have no place in this debate.

我们相信Pickering先生对黑人没有敌意，种族主义的指控也不是争议的重点。

After staving off sleep during the rituals of his official anointment by the Roman priests, Mark Antony finds Pompey and his men, greeting them irreverently before offering Caesar's terms: to avoid bloodshed, he wishes to command a single legion provence, in exchange for immunity from a Senate war tribunal.

强忍着睡意，Mark Antony参加完了由罗马教父主持的官方任命仪式，然后他Pompey和他的支持者们，傲慢的向他们打了个招呼，然后转达了Caesar的条件：为了避免流血，他希望交出一部分兵权，只指挥普罗旺斯军团，做为交换，元老院不对他的进行战争罪的指控。

Many of these bear on his accusations against the Latins and so form the beginning of the long series of anti-Catholic controversy produced by Orthodox theologians.

许多这些承担对他的指控，对拉丁美洲等形式，开始长期的一系列反天主教的争议，所产生的东正教神学家。

I felt superior to any accusation of anti-Semitism.

我觉得自己与任何有关反犹太的指控无关。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。