指挥官

When I was in the Army, Lt. Surge was my strict CO. He was a hard taskmaster .

当我在军中的时候，马志士上尉是我严格的指挥官，他可是一个严厉的上司。

Commander Neil Armstrong, the first on the moon, captured this image—one of the most famous photographs of the 20th century—soon after the lunar lander Eagle touched down in the Sea of Tranquility.

指挥官阿姆斯特朗首先登月，拍摄了这张照片-20世纪最著名的照片之一。稍后小鹰号登月舱在静海着陆。

The tocsin we shall sound is not the alarm signal of danger, it orders the charge on the enemies of France

从你们的队伍之中，涌现出优秀的指挥官，一旦战争的警报响起，我们国家的命运就掌握在他们手中。

Senior officers threatened ,, court-martial to men who got trench foot, or took disciplinary action junior officers whose unites had a high incidence of the malady, because they suspected the foxhole dwellers were getting it deliberately.

对罹遭战壕足病的士兵，高层指挥官以送交军事法庭相威胁；对于凡是属下单位因病造成高减员率的基层军官则予纪律处分，这是因为他们怀疑狐穴居民们存心故意找病。

The vehicle is used as a light tactical transportation vehicle for commanders or liaison officers, small troop carrier or as a platform for lightweight weapons.

车辆使用被当做一种轻型战术运输车辆用于指挥官或联络官员、小型运兵车或当做用于轻型武器的平台。

Of all this, nothing was heard for a long time in the valley; but at last one of the commanders pushed an army over the pass by forced marches, and for three days horse and foot, cannon and tumbril, drum and standard, kept pouring downward past the mill.

然而关于这一切，山谷里的人们长期未有所闻，直到最后才有一个指挥官带着他的部队急行军通过关口。于是一连3天，人、马、旗、鼓、大炮、弹药车，不断地经过磨房向山下涌去。

Many fighters are loosely grouped around two older jihadist commanders with strongholds near Kenya's border, Mukhtar Robow and Hassan Turki.

在靠近肯尼亚的根据地，分散得分布着许多圣战分子，他们处于两位年长的圣战指挥官——Mukhtar Robow和Hassan Turki——的领导下。

Here, by video tape is the encounter by General Gram, Commander of the National Guard and governor Wallace... And so it is that the University of Alabama in Tuscaloosa had been desegregated and students Jimmy Hood and Vivian Malone had been signed up for summer classes.

本台播放的录像，是当时在现场国民警卫队指挥官格拉汉将军和华莱士州长的冲突……在图卡卢沙的亚拉巴马大学的隔离被取缔，学生杰米·胡和费文·马隆已登记参加夏季的课程学习。

Now even the American command is under siege.

现在甚至连美国的指挥官都被包围。

Finally, if the unit is undermanned in specific grades, the Army may allow the unit commander to waiver TIGand TIS requirements.

最后，如果这个单位在某些级别的士兵上缺员，那么陆军会允许这个单位的指挥官不用考虑服役时限和级别时限的要求。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。