指挥官

On August 27, Reuters reported US General and NATO commander John Craddock's comments on a recent Tbilisi visit.

8月27日，据路透社报道，美国通用和北约指挥官约翰克拉多克的意见，对最近的第比利斯访问的。

U.S. Army General John Craddock is the supreme allied commander for Europe at NATO Headquarters in Belgium.

美国陆军将军约翰。克拉多克是设在比利时的北约欧洲司令部盟军最高指挥官。

This is changing slowly; NATO's outgoing commander, General John Craddock, started some informal "prudent planning" for territorial defence that could, in coming months, become official contingency plans, if friends of Russia, like Germany and Italy, can be made to agree.

这样的情况正在慢慢转变，北约即将离任的指挥官John Craddock将军开始了一些针对领土守卫的非正式的"谨慎规划"。如果俄罗斯的朋友们例如德国和意大利能够被说服同意的话，它们将可能在未来的数月里成为官方的应急计划。

Now you men here is Captain Crapper and he is your new officer.

士兵们，这位是克拉普尔上尉，你们的新指挥官。

The court heard that during a six-hour period on 22 July, 19 key failings took place that included an "inexplicable" four-hour delay in sending a team from the CO19 firearms unit to support the surveillance team and a critical breakdown in communication in the "noisy and chaotic" control room which led to senior officers, led by "Gold Commander" Cressida Dick, wrongly believing that Mr de Menezes had been identified five times as Osman.

案情透露，在6小时内7月22日， 19日关键的失误发生，其中包括一个"令人费解" 4个小时的延误，派遣一个小组到co19枪支的单位，支持监察队和一个关键的分项的沟通"嘈杂和混乱"的控制室里，而导致高层人员，为首的"黄金指挥官"克瑞西达迪克，误以为主席梅内塞斯已被确定的5倍奥斯曼。

Another black-jacketed crewman was talking to the commander, holding a hand PC and saying something about the new locations of the rest of his waiting squad.

另外黑色夹克的机员正在和指挥官说话，握住一个手个人电脑而且说关於他的候补小队的其余者的新地点的某事。

The British commander in the Crimea had heard of Florence and asked her if she would come and help.

在克里米亚英国指挥官听说了佛罗伦萨，问她是否会来和帮助。

My name is Maximus Decimus Meridius, commander of the Armies of the North, General of the Felix Legions, loyal servant to the true emperor, Marcus Aurelius.

我的名字是马克西穆斯Decimus Meridius ，指挥官陆军北方，一般的费利克斯军团，忠实仆人的真正皇帝，马库斯奥里利厄斯。

This is not to decry the peacekeeping troops or their commanders.

这并不是贬低维和部队和他们的指挥官。

The preferred mobile artillery piece for many Commanders, the Demolisher fires Anti-Matter Shells from a purpose-built Long Range Artillery Cannon.

作为许多指挥官的最爱，粉碎者通过一个以增加射程为建造目地的长程火炮发射反物质炮弹。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷