指挥

Compared to the Accord Sedan and Coupe, the Honda Accord Crosstour provides a uniquely higher step-in height and hip-point for ease of entry and exit, which also results in a commanding view of the road.

相比雅阁轿车和跑车，本田雅阁Crosstour提供了一个独特的高度和髋台阶，为入出境，在道路指挥的结果的看法，也方便点。

Once the instru-ments are worn out, the musicians, and a conductor who doubles as cook, toss each one into a stewpot to make soup -- to be enjoyed by the audience after the concert.

这些乐器若是用坏了，乐手们和指挥就把它们扔到锅里做汤，在音乐会之后让观众们享用。

Once the instru-ments are worn out, the musicians, and a conductor who doubles as cook, toss each onesintosa stewpot to make soup -- to be enjoyed by the audience after the concert.

这些乐器若是用坏了，乐手们和指挥就把它们扔到锅里做汤，在音乐会之后让观众们享用。

Once the instruments are worn out, the musicians, and a conductor who doubles as cook, toss each one into a stewpot to make soup-to be enjoyed by the audience after the concert.

这些乐器若是用坏了，乐手们和指挥就把它们扔到锅里做汤，在音乐会之后让观众们享用。

In local government,朱元璋 set 承宣布政使司,提刑按察使司 and 都指挥使司 to separate the powers of the civil administration, the judicial authority and the stratocracy.

制定《大明律》与《大诰》，加强法管理。实行户役黄册和鱼鳞图册制度，加强户籍和赋役管理。明朝加强对边疆地区的管理，使统一的多民族国家得到进一步发展。

To establish a strong command system to strengthen coordination, scientific control, and strengthen responsibility and strict discipline.

要建立强有力的指挥系统，加强协调，科学调度，强化责任，严明纪律。

In the string music team, every instrument is played by many persons.

弦乐组每种乐器有多人演奏，四组演奏者由一人统筹兼领导，他就是乐团的指挥。

He is also co-founder and co-director of Stroma New Music Ensemble.

他也是Stroma新音乐乐团的合作创建人和指挥。

Moreover no cleric may be put in command of mercenaries or crossbowmen or suchlike men of blood; nor may a subdeacon, deacon or priest practise the art of surgery, which involves cauterizing and making incisions; nor may anyone confer a rite of blessing or consecration on a purgation by ordeal of boiling or cold water or of the red-hot iron, saving nevertheless the previously promulgated prohibitions regarding single combats and duels.

此外没有教士可实施指挥雇佣军或弩手或类似男子的血液；也不能subdeacon ，执事或司铎执业手术的艺术，它涉及烧灼，使切口；也不得授予任何人的祝福仪式或神圣的1下法的磨难沸腾或冷水或火热的铁，节能然而先前颁布的禁令就单一作战和决斗。

In a 1999 article in Chinese Military Science, former Fourth Subdepartment Director Maj Gen Yuan Banggen identified network building, network operation, and communication security as the key roles for units under his command.

原第四分部的主任袁邦根少将在《中国军事科学》1999年的一篇文章中，把网络建设、网络操作和通信安全确定为他所指挥的部队的主要任务。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。