指挥

During the eighteen years since that move, Huttlinger has established himself as a top-notch session player, composer, arranger, bandleader, songwriter and sideman.

在搬家后的18年间，他把自己培训成了个拔尖的演奏家，作曲，改编，乐队指挥，歌曲家和伴奏者。

Klaus Weise was born in Silesia and received his musical education in Dresden, Leipzig and Berlin.

CCTV.com消息：克劳斯·韦瑟出生于波兰西部的西里西亚，但他是在柏林长大的，曾在莱比锡、德累斯顿和柏林学习音乐，最初，他是一位钢琴伴奏，之后成为指挥。

This system can provide information to the commander of fire rescue ,can simulat...

该系统能为矿井火灾救灾指挥人员提供各种信息，模拟火灾动态发展趋势，提出救灾可行方案，能有效地辅助救灾指挥员进行决策

Kong Sinfonietta returns to La Folle Journée in 2007, for a total of

同客席指挥，在三天内演出六场音乐会。2007年

Bournemouth Sinfonietta/Richard Studt,Director

伯恩茅斯乐团/理查德？斯塔特指挥

The new county system sport of 1940s was a large-scale and grass-roots political power developments that pushed . the result of Guangdong skeleton regime construction was the establishment of town village - two grass-roots regimes, but because of lacking of persons in wartime and outlay , skeleton regime construction did not realize the expecting programming and design ;the popular will organ couldn"t have an impact on the town and village administrative body, the county government became the only conductor."the region autonomy had not appeared. The town and village regime is still a regime under the control of landlord or country gentlement social class.

20世纪40年代的新县制运动是国民党在"地方自治"的旗号下推行的一次大规模的基层政权建设运动，新县制下广东基层政权建设的结果是在县以下乡村社会设立了乡、保两级行政机构；但由于战时广东人才缺乏、经费紧张，规划设计的民意机关只在形式上的建立起来，乡、保民意机关对乡、保行政机构没有能够发挥应有的指挥、监督作用，县政府成为体制内乡、保各级政权唯一的领导者与监督者，"地方自治"未能实现，乡、保基层政权依然是乡村乡绅地主阶级的政权。

This half-living creature is a slaughterer of billions. Whole planets have burned at his command.

这个只剩下半条命的生命屠杀了成万上亿的生灵，整个整个星球在他的指挥下被烧得一片狼藉。

When the craft began a 96-minute engine burn to slow it down and place it into orbit.

我把此句译为：······当飞船开始96分钟的烧毁引擎以减低速度进入轨道时，指挥人员

Politicians dabble in soldiery sometimes because they see things that the generals dont or wont.

正因为纯粹的将领缺乏大局观念，所以政客有时会涉足军队指挥。

He has performed both as soloist and conductor in every European country and on every continent.

他在欧洲大陆和其他国家演出同时担任独奏和指挥。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。