指挥

What is most important for the person in over-all command is to concentrate on attending to the war situation as a whole.

指挥全局的人，最要紧的，是把自己的注意力摆在照顾战争的全局上面。

This is another example of the overconfidence of the officers.

这一点再次说明指挥人员们的过分乐观和自信。

Notably under the baton of the Italian conductor Mario Paci, the orchestra promoted Western music and trained Chinese young talents very early in China, and introduced the first Chinese orchestral work to the audience, hence reputed as the "the best in the Far East."

这个乐队在帕器的指挥下，最早广泛介绍西方音乐、最早演奏中国第一部管弦乐作品、最早培养中国音乐人才、最早培养中国交响乐听众，曾被誉为"远东第一"。

The ideas of imitation of Christ and obedience to his command to "follow me" then demand pacifism of those who understand Christians as followers of Jesus.

这些想法模仿基督和服从他的指挥下，以"跟我来"，然后要求和平的人谁认识基督徒耶稣的追随者。

Palau. You can select the base and then view each air unit by selecting its icon at the

这里有几个不同的方法去查看和指挥驻扎在Palau的空军单位。

In this solution we leverage the already existing command system but instead of passing the normal Parameter to the CanExecute handler we pass the Parameter wrapped into our own class which allows setting a CurrentValue.

在这个解决方案，我们利用现有的指挥系统，而是通过正常的参数处理的CanExecute我们通过参数包装到我们自己的类，允许设置CurrentValue。

In case education, the teacher is the director of education or direct, the student is education " participator "," the author of practice ".

在案例教学中，教师是教学的导演或指挥，学生是教学的"参和者"、"实践的创造者"。

When people look at dominant leadership it's interesting how they get very concerned about 'top-down' command and control, which is a very pejorative concept to most people.

当人们面对这种强势领导时，很有意思的是人们对这种自上而下的指挥控制十分敏感，在大多数人看来这种方式是不可取的。

State Oceanic Administration Training Centre located in the No.6, Seventh Pendragon Sepulcher Road, Beian River town, Haidian District, Beijing City. It is the Emergency Command Center and Party School of the State Oceanic Administration, also is the held meetings and staff training places.

摘要国家海洋局培训中心位于北京市海淀区北安河乡七王坟路6号，为国家海洋局应急指挥中心和党校，也是举行会议和员工培训的场所。

General Penney commanding the British first Division was anxious to push inland.

指挥英军第一师的彭尼将军迫切地希望向内地推进。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。