指挥

When I coached Juventus, at times, I used to ask Ferrara and Montero to train the defence and everybody listened to them with all respect, while I trained the midfielders and the attackers.

我当尤文主教练时，有时候会自己训练中场和前锋，而让费拉拉和蒙特罗训练后防球员，大家都恭恭敬敬的听从他们的指挥。

The first chapter discusses the origin of poly-choral style, including historical background on the tradition of psalms singing. The second chapter focuses on Renaissance time at Venice, and discusses the politics, artistic, glass craft, mosaic art synopsis at that time. The third chapter discusses poly-choral music of Venetian school in the early times of 16th century, and main composers of Venetian school including: Andrian Willaert, Andrea Gabrieli, Giovanni Gabrieli, and Claudio Monteverdi in early time of Baroque period. The fourth chapter discusses poly-choral works, the effects of the acoustics "stereo sound", questions of chorus establishment, textures, and questions of annotation and questions when conducting these pieces based on the discussion and summary from the previous three chapter.

第一章讨论的是复合唱风格的源起，包括诗篇对唱式唱法的传统溯源；第二章讨论文艺复兴时期的威尼斯，包括政经情况，及艺术、玻璃工艺、马赛克艺术的简介；第三章讨论威尼斯乐派在十六世纪早期的复合唱雏型，及盛期的主要作曲家，包括：威拉尔、安德拉E噶布里埃利、乔望尼E噶布里埃利，及巴罗克早期的孟特威尔第…等复合唱作曲家的风格；第四章整合前三章的论述，由实际的复合唱作品，讨论「立体声」的音响效果、合唱团的编制、织度问题，以及诠释及指挥上会遇到的问题。

The weapons found here are carried off in the ongoing battle against the insurgency, which on these days in Mosel are Iraqi's and not Americans were leading.

这些被发现的武器被送到那些和起义者战斗的地方，这段时间在摩苏尔战斗是由伊拉克人指挥而不是美国人。

You move heaven and earth for them, you respond to their every whim, you give them time to pay and they still try to screw your prices down.

你为他们提出天地，你回应他们的每瞎指挥，你给他们时间，他们付你拿它螺丝物价。

The spread spectrum communications are widely used in modern military communications, satellite communications, mobile communications and command, control, communication and intelligence( C~3I ) systems, because of its well multi-address access, low probability of interception, excellent performance of anti-jamming and secrecy.

扩展频谱通信作为新型的通信方式，由于其具有多址接入、低载获特性和较强的抗干扰能力，因此在现代军事通信、卫星通信、移动通信和指挥控制通信和情报(C~3I)系统中得到了广泛的应用。

The people there volunteered to be the conductor and to be the music instrument players.

那儿的人都是主动出来当指挥，当手风琴手。

With the Orchestra del maggio musicale fiorentino and Orchestra del Teatro dell' Opera di Roma, directed by Zubin Mehta.

与德尔五月音乐节管弦乐团及乐团德尔菲奥伦蒂诺戴尔剧院歌剧迪罗马，由祖宾梅塔指挥中。

Army Soldier Systems Center in Natick, Massachusetts, under the Army's Research, Development and Engineering Command.

内蒂克的美国陆军战士系统中心内，隶属于陆军研究、发展和工程指挥管辖之下。

Case in point, Necromancy, a simple little word that commands a whole gamut of hyperbole.

本案而言， necromancy ，一个简单的小词，指挥整个门类齐全的夸张。

NET program and supports GIS function,therefore it is necessary...

NET，支持GIS功能，是城市消防通信指挥系统的重要补充。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。