指挥

The sharp contrast between Thrawn's style and that of megalomaniac and sadistic Imperial leaders heightened Thrawn's ability to lead.

索龙与其他自大残酷的帝国领导人之间在指挥风格上的尖锐对立凸显了索龙在领导方面的才能。

The Hong Kong Baptist University Symphony Orchestra presented its first Annual Gala Concert on 1 May 2009 in the Concert Hall of City Hall. Conducted by Music Director Professor Johnny Poon, the 90-strong orchestra performed Tchaikovsky's Symphony No. 6 in B minor, Pathétique, Op. 74 and Wagner's Overture to Die Meistersinger von Nürnberg.

香港浸会大学交响乐团於二零零九年五月一日在香港大会堂音乐厅举行「周年汇演2009」，由音乐总监潘明伦教授指挥约九十位团员，演奏柴科夫斯基的「第6 号交响曲B小调，悲怆，作品74」和瓦格纳的「纽仑堡名歌手序曲」。

Melchior Krafft was a virtuoso, his father Jean Michel a famous conductor.

曼希沃是一位演奏家，他的父亲约翰猠希尔是著名的乐队指挥。

Melchior Krafft was a virtuoso , his father Jean Michel a famous conductor

曼希沃是一位演奏家，他的父亲约翰·米希尔是著名的乐队指挥。

The conductor simply gives the musicians some shape so that they can meld together with the music.

指挥只是给音乐家一些形状，让音乐家与音乐可以融合在一起。

In spite of mental deficiency,Zhouzhou can conduct a large orchestra.

尽管弱智，但却能够指挥大型管弦乐队。

He is entirely at his daughter's mercy and command.

他完全是在他女儿的怜悯和指挥。

The Merge These Files into One File command now provides improved automatic instrument linkage.

合并现在向这些文件提供改进自动工具连接的成为一文件指挥。

At the same time, the Metropolitan Police Service's Transport Operational Command unit is ...

在同一时间内，首都警察服务的运输作战指挥单位是。。。

If you would care to accompany us back to the command tent, then, milady, I will show you what we know thus far and we will hear your thoughts on the matter.

如果你不介意和我们回到指挥篷，然后，夫人，我会告诉你我们现在得知的情报，然后我们也可以听听你对这些事的看法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。