指挥

Note: The emergency plan states "… the ACC is the airport's primary fixed location for strategic management and crisis resolution and is the principle location for coordination of emergency response planning and resource allocation."

备注：应急计划叙述"…机场指挥中心是机场执行战略性管理与危机解决方案的主要固定地点，并且是为协调应急救援计划与资源分配的主要位置。"

Music director Lorin Maazel directs the New York Philharmonic's performance in Pyongyang, North Korea.

音乐总监lorin马泽尔指挥纽约爱乐乐团的表现，在平壤，北韩。

The mood changed when Lorin Maazel, music director, turned to introduce the next piece.

当乐队指挥洛林·马泽尔介绍下一首曲目时，气氛发生了变化。

Since winning the Maazel / Vi.ar Conductor's Competition, she has been working under the tutelage of maestro Lorin Maazel.

自她赢得马泽尔/韦拉国际指挥比赛以来，张弦一直在洛林·马泽尔大师的指导下工作。

Lorin Maazel, the orchestra's music director,attending stood with arms respectfully to their sides.

在1000多听众起立肃敬听完他们的国歌后，乐团指挥家马泽乐指挥演奏了它。

In Sir Colin Davis the orchestra obtained a chief conductor (1983-92) who was an acknowledged Berlioz specialist and at the same time an excellent advocate of the Vienna Classic and of more recent English modern music. In 1993-2002 Lorin Maazel lead the Orchestra. His efficient, concentrated and precise work made the Symphony Orchestra achieve a level of technical perfection which today makes it rank among the best in the world.

科林·戴维斯爵士在担任乐团首席指挥期间（1983-92）除了是柏辽兹专家，也是古典时期的维也纳乐派和英国现代派音乐的倡导者。1993年至2002年间洛林·马泽尔以高效率，专注，精准的工作态度使巴伐利亚广播交响乐团的水平达到了技术上无懈可击的水平，可称之为当今世界上最好的乐团之一。

Lorin Maazel, the orchestra's music director, conducted it right after North Korea's national anthem as the 1,000 people attending stood

在1000多听众起立肃敬听完他们的国歌后，乐团指挥家马泽乐指挥演奏了它。

Introducing Gershwin's "American in Paris," Lorin Maazel , the Philharmonic's music director, said,"Someday a composer may write a work entitled "Americans in Pyongyang.""

乐队音乐指挥 Lorin Maazel 在介绍 Gershwin 的《美国人在巴黎》的时候说："说不定某天有作曲家就写出一曲《美国人在平壤》"

Someday a composer may write a work entitled Americans in Pyongyang, quipped the Philharmonic's conductor Lorin Maazel, below right, to applause.

爱乐乐团指挥洛林·马泽尔诙谐地说道："将来，也许某人会谱一曲《一个美国人在平壤》。"这博得了满场观众的掌声。

He has performed with such conductors as Carlo Maria Giulini, Klaus Tennstedt, Riccardo Muti, Lorin Maazel, Sir Colin Davis, Kurt Masur, Wolfgang Sawallisch, Christoph von Dohnanyi, Eliahu Inbal, Marek Janowski and Horst Stein.

与他合作过的指挥包括卡洛·玛利亚·朱利尼、克劳斯·坦斯特德、里卡多·穆蒂、洛林·马泽尔、科林·戴维斯爵士、库尔特·马祖尔、沃尔夫冈·萨瓦利施、克里斯托夫·冯·多纳伊、埃利亚胡·英巴尔、马雷克·亚诺夫斯基和霍斯特·斯坦。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐