指挥

In Alaska, former Exxon Valdez Captain Joseph Hazelwood is sentenced for his role in the country's worst oill spill .

这是因为他的酗酒后失误指挥导致了该国家有史以来最为严重的原油泄露事件。

There is a clarity about this approach which turns the oratorio into an attractive set of familiar musical landscapes, avoiding the heftiness and joyless style of interpretation that can inform the score with ponderous Victorian religiosity.

"很清楚的，维利斯要把沉积在这部不朽著作上的两个世纪的灰尘去掉……，乐团被指挥的精神勃勃，毫不拖沓……。，这种方式有一种透明感，它把这部作品表演的有一种音乐风景画般吸引力，而不是诠释的沉闷的象维多利亚时代那样呆板"

Mike Heiberg: Right, in classic Starcraft infesting someone's command centerwas really more of an insult.

麦克： 的确，在原始星海争霸里，感染某个玩家的指挥中心比较像是嘲笑他。

Harry has been based in the southern part of Hellman Province in a former Taliban Madrasa which has been turned by the British into a forward operating base, a small military fortress close to an area where Taliban are active.

哈里一直被安排在赫尔曼德省南部的前线服役，并在一个前身为塔利班宗教学校的地方搭篷宿营，该学校现已被英军改建成一个前方指挥基地，是一个靠近塔利班极端分子基地的小型军事要塞。

Herb: Now that we know he's behind this, our situation's a lot worse.

现在我们知道他是这一切的幕后指挥，我们的情况就更糟了。

These loans can be applied online and typically command a high rate of interest.

这些贷款可用于在线和通常的指挥高企的利益。

Some of the yellows with higher intensity of colour are as rare as the pinks and blues and command unusually high prices.

一些高强度的黄颜色都是难得的pinks蓝调、指挥和异常高的价格。

Not threats but immediate dangers in both the south and east were the principal preoccupations of the German high command.

不是潜在的威胁，而是南部和西部迫在眉睫的危险更多的吸引了德国高层指挥的注意力。

Hizbollah, funded and directed by the Iranians, has rebuilt its stocks of missiles.

由伊朗人资助并指挥的真主党，建立了自己的导弹库存。

Before this, many famous Americans were granted British noble titles. They are Director of "ET", Steven Spearburg, comic actor Bob Hobber, commander in the Gulf War General Shihuazikafu and US former president Bush.

在此之前，美国也有多位知名人士获得英国颁授爵位，他们包括「ET」影片导演史蒂芬史匹柏格、喜剧演员鲍伯霍伯、波湾战争指挥将领施华兹卡夫以及美国前总统布希。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。