指挥

Command - A set of clickable icons allows you to build additional structures and units.

2指挥：通过一个可以点击的图标，你可以造建筑和士兵。

That is how Sven-Goran Eriksson works but it is also how Sir Alex Ferguson works and how Brian Clough ran his training sessions.

这是埃里克森的工作方式，弗格森也是，还有布莱恩克拉夫也是这么指挥训练课的。

He has lost five ships in two years, has suffered by the bankruptcy of three large houses, and his only hope now is in that very Pharaon which poor Dantès commanded, and which is expected from the Indies with a cargo of cochineal and indigo.

他在两年之中丧失了五条船，吃了三家大商行破产的倒帐，他现在惟一的希望就是那艘可怜的唐太斯曾指挥过的法老号了，希望那艘船能从印度带着洋红和靛青回来。

He thought of that heroic Colonel Pontmercy, who had been so proud a soldier, who had guarded the frontier of France under the Republic, and had touched the frontier of Asia under Napoleon, who had beheld Genoa, Alexandria, Milan, Turin, Madrid, Vienna, Dresden, Berlin, Moscow, who had left on all the victorious battle-fields of Europe drops of that same blood, which he, Marius, had in his veins, who had grown gray before his time in discipline and command, who had lived with his sword-belt buckled, his epaulets falling on his breast, his cockade blackened with powder, his brow furrowed with his helmet, in barracks, in camp, in the bivouac, in ambulances, and who, at the expiration of twenty years, had returned from the great wars with a scarred cheek, a smiling countenance, tranquil, admirable, pure as a child, having done everything for France and nothing against her.

他想到那英勇的彭眉胥上校是个多么杰出的军人，他在共和时期捍卫了法国的国境，在皇帝的率领下到过亚洲的边界，他见过热那亚、亚历山大、米兰、都灵、马德里、维也纳、德累斯顿、柏林、莫斯科，他在欧洲每一个战果辉煌的战场上都洒过他的鲜血，也就是在马吕斯血管里流着的血，他一生维护军纪，指挥作战，未到老年便已头发斑白，他腰扣武装带，肩章穗子飘落到胸前，硝烟熏黑了帽徽，额头给铁盔压出了皱纹，生活在板棚、营地、帐幕、战地医疗站里，东征西讨二十年，回到家乡脸上挂一条大伤疤，笑容满面，平易安详，人人敬佩，为人淳朴如儿童，他向法兰西献出了一切，丝毫没有辜负祖国的地方。

Guglielmo Marconi, recognizing the possibility of using these waves for a wireless communication system, gave a demonstration (1895) of the wireless telegraph, using Hertz's spark coil as a transmitter and Edouard Branly's coherer (a radio detector in which the conductance between two conductors is improved by the passage of a high-frequency current) as the first radio receiver.

Guglielmo Marconi，认可使用这些波浪的可能性为一个无线通信系统，给了一次示范(1895)无线通信机，使用赫兹的火花卷因为发射机和Edouard Branly 的coherer (导率在二个指挥之间被高频率潮流段落改进)的一台无线电探测器如同第一无线电接收机。

Later, Colby promoted to captain and took commander of the company.

后来，科尔比升任上尉并指挥一个连。

It is not known how Bruna received his musical training, but in 1631 he was appointed organist of the collegiate church of St.

在他的家乡达罗卡玛丽亚，后来上升到1674年唱诗班指挥。

Mr. Kabitz started his career 1974 at the Bach Collegium Munchen.

在克里斯蒂安·卡彼茨的指挥下，合唱团名声鹊起。

There were only five humans aboard the entire fleet he commanded, and he was the only combatant.

他指挥的整个舰队只有五个人，战斗人员只有他一人。

The use of this security architecture significantly enhances the combatant commander's ability to use precise positioning, velocity and time, in all environments.

这个安全架构的使用大大提高了作战指挥的能力，可在所有环境下快速及时的精确定位。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐