指挥

The Second Artillery Command College,Wuhan 430012,China

第二炮兵指挥学院，武汉 430012

College of Artilleryman Command CPLA,Langfang,Hebei 065000,China

中国人民解放军炮兵指挥学院，河北廊坊 065000

As a special power, discretion has its special function not only in the application of law but also in the ascertainment of facts and the governing of judicial proceedings.

法官自由裁量权作为一种特殊的权力，在民事审判活动中具有其特殊的功能，不仅仅在适用法律上表现不俗，并且在事实认定以及对诉讼程序的指挥上也都有着明显的表现。

Who is in command of this assignment?

谁负责指挥这次的任务？

The paper proposes a new theory method for target assignment in command control system of air defence.

就防空作战中使用多种防空武器时的目标分配问题建立了数学模型，并给出了具体算法，为防空指挥控制系统中的目标分配提供了新的理论方法。

Perhaps the most significant challenge for an FA major is getting a key development assignment before his battalion command board.

也许对于 FA 少校军官最重大的挑战是在他的营级指挥委员会前获得一个关键的发展任命机会。

Air defense ; task assignment ; command decision making ; multi objective decision making ; C 3I System

对空攻击；任务分配；指挥决策；多目标决策； C~3I系统

This along with our increased number of officers in school , will help ensure all FA majors have an opportunity to receive a key developmental assignment before their battalion command board.

随着在学校接受的培训的军官数量增加，这也会有助于确保FA所有少校军官有机会进入营级指挥层。

I am assuming that you have a release command for your dog.

我假设你有一个释放的指挥，为你的狗。

In accordance with the instructions of the Central Military Commission and the general headquarters/departments, the National Defense University has introduced a string of measures of educational reform that will meet the needs of the military changes with Chinese characteristics after making an in-depth study of the knowledge structure of the PLA senior and medium level commanders and drawing the experience of educational reform from dozens of well established military and civil colleges, with its focus on improving the commanders' theoretical attainments, scientific and technological quality, strategic awareness and level of astuteness and resourcefulness as well as the capabilities in commanding regional wars with the application of information technologies.

按照军委、总部指示，国防大学对我军高中级指挥员的知识结构进行了深入调研，考察借鉴数十所军内外知名院校的教改经验，推出适应中国特色军事变革的一系列教改举措，着力提高高中级指挥员的理论素养、科技素质、战略意识、谋略水平和信息化条件下局部战争指挥能力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。