指挥

Though commanded by Commander Cody, the 212th Attack Battalion was also led by High Jedi General Obi-Wan Kenobi, who developed a friendship with the battalion commander during the Clone Wars.

历史 虽然是由指挥官柯迪领导，第212攻击营也由特级绝地上将欧比王肯诺比指挥，复制人战争期间与指挥官柯迪发展了友谊。

Many pseudo-scholars have taken out the above story to justify mean acts of conning and treason.

许多伪学者已经采取了上述的故事来证明是指行为的指挥操舵和叛国罪。

Abraxas, they thought, had under his command 365 gods, to whom they attributed 365 virtues, one for each day.

是abraxas时，他们认为，在他的指挥下365神明，他们向365归功于美德，是每一天。

Toscanini celebrated his first triumph in 1886 on a tour of South America, when he had to step in for a performance of Aida right after the conductor had been fired.

其那时，他是不得不在乐队指挥被解雇之际，临危受命，指挥歌剧《Aida》的演出。

In August 1914 he played a major role at the battles of Gumbinnen and Tannenberg headed by the combination of Hindenburg and Ludendorff; at the former he suffered an embarrassing defeat, amply recompensed at the latter.

最初他在普里特维茨的第八集团军中指挥第17军团。1914年8月他在兴登堡和鲁登道夫联合指挥的古姆宾嫩和坦能堡战役中发挥了重要作用，这次胜利充分的补偿了他此前遭到的难堪的失败。

He has been appointed as the music director and conductor of the Duluth Superior Symphony in Minnesota, USA.

他曾担任美国明尼苏达州德鲁斯交响乐团的艺术总监、指挥和美国内布拉斯加州林肯交响乐团的艺术总监、指挥。

In January 1917 Hutier was assigned to command of Army Section 'D' on the Duna River south of Riga, preparatory to being handed command of Eighth Army three months later.

1917年1月，胡蒂尔被指派指挥位于里加以南多瑙河一带的D集团军，以便在三个月后指挥第八集团军。

In November 1918, Marshal Foch had commanded three times more than Eisenhower did in November 1944, on a front of approximately the same length.

战线长度几乎相当的情况下，1918年11月福煦元帅指挥的人马三倍于1944年11月艾森豪威尔所指挥。

A fairly prolific recording artist, he was particularly notable in Austro-German music, having conducted discs of works by Max Reger and Paul Hindemith as well as the first Beethoven symphony cycle to be released on CD.

舒特纳同时也是东京NHK交响乐团的名誉指挥，从1977年到1990年任教于维也纳音乐表演艺术大学。因疾病缘故，从1990年起终止了指挥和教学工作。

It was fought on May 27–28, 1905 (May 14–15 in the Julian calendar then in use in Russia) in the Tsushima Strait between Korea and southern Japan. In this battle the Japanese fleet under Admiral Heihachirō Tōgō destroyed two-thirds of the Russian fleet, under Admiral Zinovy Rozhestvensky, which had conducted a voyage of over 18,000 nautical miles (33,000 km) to reach the Far East.

战役以东乡平八郎海军大将指挥的日本联合舰队摧毁了罗泽德斯特凡斯基海军中将指挥的俄国第二太平洋舰队三分之二的舰只，而自己仅损失三艘鱼雷艇，日方大获全胜而告终，俄国第二太平洋舰队几乎全军覆没。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。