指引

New accounting rules have replaced the Little Red Book as China's guide to self-improvement.

新的会计准则已经取代红宝书，成为中国自求改善的指引措施。

Facilities includes a challenging 18-hole golf course , biking, jungle trekking, water-skiing, wind surfing, jet-skiing or have a joyride on the banana boat, Awana Kijal with its tranquil surroundings is deal for a peaceful and relaxing holiday

设施包括18洞的高尔夫场地、脚踏车、户外密林、滑水、冲浪、喷气式滑水、以及香蕉船自驾。宁静质朴的阿娃那琪佳高尔夫球海滩胜地指引您度过一个祥和慵懒的假期。

Strolling on the street for a while I caught the train at last. It's already 8.30 when I arrived at Lauterbrunne. The Ski School's reservation office was nearby. Unfortunately I didn't find it though.

终于，在我搭火车到达Lauterbrunne时，已是八点半了，时不我待，在当地人的指引下，我去寻找滑雪学校的预约处，但实在是太费周折，寻觅半天我也未找到，只能又进了家滑雪商店。

After signing a six-year,$65 million free-agent deal with the Heat in 2003, he started an AAU basketball program called Team Odom, so that the next generation of prodigies might receive better guidance than he did.

在03年与热队签了一份6年6500万的合同后，他开始了一个AAU篮球计划，叫做Team Odom，那样，也话下一代的那些天才们也许就能得到比他更好的指引了。

The good life is one inspired by love and guided by knowledge.

好的生活是因为有爱的激发与知识的指引。

Second, this research will use the example of NTT DoCoMo's i-mode case as validation and support for the business model design guidelines of the multi-sided approach.

而后以NTT DoCoMo其在2000年前后成功打造i-mode多边平台扩张实例，作为验证与支撑多边企业经营模式设计指引方针。

First, this study will attempt understand the development of multi-sided business and business models from research. Based on such an understanding, this research will delve into the multi-sided business model process as well as design guidelines.

为了导出多边企业经营模式建构，本研究首先了解今日多边事业与触媒策略发展，从而与过去学者所提出经营模式架构与要素，得出多边企业经营模式设计指引流程。

"Current American Cancer Society guidelines have been shown to save lives," Kopans said.

&目前美国癌症协会的指引，已被证明拯救生命&Kopans说。

By that time the can-do portion will have shown you the way to success.

&办得到&的心态，在此之前就已经指引你迈向成功的途径。

When making food selections, use of the food pyramid would help people learn what to eat and how much to eat.

选择食物时，多用健康饮食金字塔的指引，有助建立均衡营养的饮食习惯。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。