指引

Also available as part of the Bite Tube Set, which includes instructions for hierarchical implementation.

同时包含於咬牙胶套装之内，包含层次式的训练指引。

Guided by these policies, people of all ethnic groups in China have safeguarded national unification, social stability and ethnic unity, blazing a bright trail to achieve common prosperity for all ethnic groups.

在这一政策指引下，中国各族人民维护了国家统一，维护了社会稳定，维护了民族团结，开辟了一条实现各民族共同繁荣发展的光明大道。

This included an order to strip-search and jail 11 defendants for arriving late in traffic court after being misdirected.

这些行为包括光身搜查的命令以及关押11名被告，这些被告因错误的指引而导致在交通法庭上迟到。

They will give direction, focus, and spiritual leadership to the student volunteer missionary movement on campus.

他们在校园里的学生宣教运动中，可以给予其他人指引、调正焦距及成为属灵领袖。

Below current finance storm, you liven in the country inside needed policy policy is how-to below, gave massive effort, made great share, the country won't forget you!

在当前金融风暴下，你们在国家搞活内需的政策方针指引下，付出了巨大努力，做出了极大共享，国家不会忘记你们！

Put on the dog 摆架子、妄自尊大 be stone-broke 身无分文 Ideals are like stars --- we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.

Schurz 人之需要理想，犹如水手之需要星辰；星辰虽不可及，但可以指引我们的航程。——舒尔茨

Article 18 Where, due to any breach of the present Guide or the custody agreement by the custodian, a loss is caused to stock assets of an insurance company under its custody, the custodian shall be responsible for compensation and be subject to civil liabilities.

第十八条托管人违反本指引或者托管协议约定，造成所托管保险公司股票资产损失的，应当负责赔偿及承担民事责任，其赔偿及民事责任不因退任而免除。

Article 4 The custodian of stock assets of an insurance company (hereinafter referred to as the custodian) means a commercial bank and other specialized financial institution that meets the qualifications as provided for in the present Guide and perform custody duties and responsibilities in accordance with the custody agreement.

第四条 保险公司股票资产托管人是指符合本指引托管人条件、根据托管协议履行托管职责的商业银行或者其他专业金融机构。

You have already made and are still in the process of making great leaps and with Pluto now in your opposite sign, total Soul empowerment is where you are headed. The Full Moon on Friday, January 29 in Aquarius in your house of the Soul will elevate your vision of this life, helping your heart shed a few unnecessary fears.

你早就做到这些了并且仍然在取得巨大飞跃的过程当中，冥王星现在正在你的对宫，你所要做的就是跟随你灵魂的指引。1月29日周五满月在水瓶座即你的心灵宫，这将会开阔你的生活视野，帮助你的心减少一些不必要的担忧与恐惧。

Under endoscopy, ethmoid sinus was opened via the nasal cavity, the ethmoid cells were extirpated to uncover the fractured lamina, herniated contents were returned back to the eye socket, and the fracture zone was overlaid with septal cartilage.

手术开始在内镜直视指引下，经鼻腔开放筛窦，摘除筛房，暴露骨折的纸板，将疝入物回纳眶内，鼻中隔软骨覆盖骨折区。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。