指引

If you go out, the spirit world will lead you.

如果你外出，灵界会指引你。

Legislative plan is a kind of quasi-judicial document.

本文认为，立法规划是一种准法的规范性文件，具有法的性质，但又不是完全意义上的法，特殊的指引、特殊的准则、特殊的权力、特殊的程序、特殊的实施，是立法规则的基本特征。

It is said that the Chinese philosophy is 'wisdom' literature, composed primarily of stories and sayings designed to move the audience to adopt a way of life or to confirm its adoption of that way of life.

有人说，中国哲学是智慧的著述，意思是指它主要由故事与语录所组成，指引其读者采用某种生活方式，或肯定其所采用的生活方式。

Chinese philosophy is 'wisdom' literature, which means it composes primarily of stories and sayings designed to move the audience to adopt a way of life or to confirm its adoption of that way of life.

中国哲学是智慧的著述，意思是指它主要由故事与语录所组成，指引其读者采用某种生活方式，或肯定其所采用的生活方式。

Such enterprises may apply for re-recognition according to the Measures for the Recognition and the Guidelines before or after the expiration of qualifications.

企业可提前按《认定办法》和《工作指引》申请重新认定，亦可在资格到期后申请重新认定。

It is smaller than I'd imagined, a huddle of neat, white-walled buildings arranged around a tall prayer-hall, which an unsmiling young woman, with the obligatory red robe and crew cut, leads me to.

它比我想的要小，拥挤但整洁，白墙的建筑物有序的围绕着高大的经堂，一个穿着红色长袍留着平头的严肃的尼姑前来指引我。

On the broad and well-paved road that the party guides,a Vitality Shanghai Linguang Electric,a Prosperous Shanghai Linguang Electric , will sure to spread out before common people.

在党指引的康庄大道上，一个生机勃勃的上海现代，一个欣欣向荣的上海菱光电气制造有限公司，一定会展现在世人面前。

Moreover, a lot of members of the rehab fellowship had attended fellowship meeting only; therefore, we are encouraging them to attend Sunday school and worship service as well in order to fulfill the requirement for the rehab program, praise the Lord that many are getting more active in attending church services.

由於过去有大不少团友没有出席教会聚会，为了加强信仰元素，我们便要求所有团友也要参加主日学及崇拜，以符合其中的升班要求，求神指引合宜的升班要求，真的能适切他们。

It is the star to every wandering bark

爱又是指引迷舟的一颗恒星

It is the star to every wandering bark

爱又是指引迷舟的一颗繁星

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。