指引

That's why the United States government has gone to court to protect the right of women and girls to wear the hijab, and to punish those who would deny it.

因此，在这种精神指引下，让我对一些具体的问题尽可能清楚和明白的做出解释，那就是，我相信我们最终必将共同面对。

When he lost them, and found himself without so much as a petal to guide him, he paused, climbed a tree on a hillock and scanned the horizon for a flash of pink or white in the leaf world that surrounded him.

当他找不见它们，发现再也没有一片花瓣来指引他，他便停下来，爬上土坡上的一棵树，在地平线上极力搜寻环绕的叶海中一点粉红或白色的闪动。

The Community Rectification in this essay refers to humane care and guidance to the juveniles who had ill-acted, purpose of which is to gain support and help from the society and win their confidence and courage back.

本文所探讨的社区矫治是对有不良行为的未成年人进行人文的关怀和指引，以帮助他们获得社会的支持与帮助，使他们取得信心和勇气。

But, if I may even flatter myself that they may be productive of some partial benefit, some occasional good; that they may now and then recur to moderate the fury of party spirit, to warn against the mischiefs of foreign intrigue, to guard against the impostures of pretended patriotism; this hope will be a full recompense for the solicitude for your welfare, by which they have been dictated.

如果我们在一个称职的政府领导下保持团结，在不久的将来，我们就可以不怕外来干扰造成的物质破坏；我们就可以采取一种姿态，使我们在任何时候决心保持中立时，都可得到它国严正的尊重；好战国家不能从我们这里获得好处时，也不敢轻易冒险向我们挑战；我们可以在正义的指引下依照自己的利益，在和战问题上作出抉择。

Their job was to watch over and guide other life forms and the purpose of their current form in the Universe.

他们的工作是看守而且指引其它生命型态了知在宇宙中正确的生命形式目的是什么。

Their job was to watch over and guide other life forms and the purpose of their current form in the Universe.

他们的工作是看守而且指引其他生命型态了知在宇宙中正确的生命形式目的是什麼。

Their job was to watch over and guide other life forms and the purpose of their current form in the Universe.

他們的工作是看守而且指引其他生命型態了知在宇宙中正確的生命形式目的是什麼。

I will commence my journey unencumbered with either the weight of unnecessary knowledge or the handicap of meaningless experience.

我要在智慧的指引下，走出失败的阴影，步入富足、健康、快乐的乐园，这些都超出了我以往的梦想。

I will commence my journey unencumbered with either the weight of unnecessary knowledge or the handicap of meaningless experience.

我要在聪明的指引下，走出失败的阴影，步入富足、健康、快乐的乐园，这些都超出了我以往的梦想。

Kashrus organizations are discussing instituting new procedures that will require Chinese companies to produce proof of adherence to strict safety guidelines.

犹太洁食组织拟出台新的制度要求中国的生产企业必须不断试验以制定严格的安全作业指引。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。