指引

We firmly believe that: under the guidance of correct thinking, we will be able to steady the first legislation sequestration, as more companies to provide more quality products and services.

我们坚信：在正确思想的指引下，我们定能稳立螯头，为更多的公司提供更加优质的产品与服务。

And this weekend, you're looking good and feeling fantastic. Allow for serendipity -- it's there for you!

这个周末的你将会看上去很迷人，遵从星座的指引去发现它吧，它将会属于你。

For a comprehensive exposition of innovation, we designed a new set of theoretical models, which can not only solve the immediate areas of product innovation, but also a complete way to guide the next generation of products.

为全面阐述创新，我们设计了一套全新的理论模型，它不仅能够解决当下各个领域的产品创新，而且能完整的指引下一代产品的出路。

No,they learned by tuning into the subtle energy flows within theirbody and allowing shakti to guide them.

不是的，他们从自身体内微妙的能量流动中学习，收到shakti的指引。

No, they learned by tuning into the subtle energy flows within their body and allowing shakti to guide them.

不是的，他们从自身体内微妙的能量流动中学习，收到shakti的指引。

More often, these adults would aid Benjamin with some task-retrieving a ball with which he was playing, helping him to sit straight in his seat, fixing his shirttail or his shoes, directing him away from a dangerous spot, or guiding the stroller he was awkwardly pushing around.

译：更多的情况是，这些大人会帮助本杰明，例如找回他在玩的球，帮他在座位上坐直，给他理理衬衣下摆，或给他整整鞋子，引导他远离不安全的地方，或者当他笨拙地到处乱推婴儿车时指引他一下。

More often, these adults would aid Benjamin with some task—retrieving a ball with which he was playing, helping him to sit straight in his seat, fixing his shirttail or his shoes, directing him away from a dangerous spot, or guiding the stroller he was awkwardly pushing around.

更多的情况是，这些大人会帮着本杰明，例如找回他在玩的球，帮他在座位上坐直，给他理理衬衣下摆或者整整鞋子，引导他远离不安全的地方，或者当他笨拙地到处乱推婴儿车时指引他一下。

Relying, however, on the purity of their intentions, the justice of their cause, and the integrity and intelligence of the people, under an overruling Providence which had so signally protected this country from the first, the representatives of this nation, then consisting of little more than half its present number, not only broke to pieces the chains which were forging and the rod of iron that was lifted up, but frankly cut asunder the ties which had bound them, and launched into an ocean of uncertainty.

然而无论怎样，这个国家当时人数仅为现在一半的代表们，凭借自己出发点的纯洁和自己事业的正义，依靠人民的团结和智慧，在从一开始就格外庇佑这个国家的上帝的指引之下，不仅砸碎了正在锻造的镣铐和向他们举起的钢鞭，而且也毅然斩断了曾把他们联结为一体的纽带，驶入一片起伏不定的海洋。

And as I look upon Your Son today, I hear Your Voice instructing me to find the way to You, as You appointed that the way shall be:"Behold his sinlessness, and be you healed"(W-pII.357.1; italics omitted).

今天，当我注视祢的圣子，就会听到祢的声音，指引我找到通往祢的道路；祢所安排的道理即是

The Alpine guide Kurt Fritz organised the transportation by helicopter of the mummified remains, and was killed by a snowslide in an accident in the mountains, in an area he knew well.

库尔特-弗里茨，阿尔卑斯山的导游，曾负责指引直升机搬运木乃伊。弗里茨在一次登山中遭遇雪崩身亡。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷