指引

Each person who is interested in Paganism will follow a basic set of guidelines, but will adapt the rituals and spells to suit her/himself.

每个人谁是有兴趣的异教将遵循一套基本的指引，但会适应的礼仪和阐述，以配合她/他。

But I think that, paradoxically, it is more the pictures that influence me, that guide me.

但我认为矛盾的是，画面对我影响的更大，是它指引着我。

Guided by the Party's correct line, we have achieved tremendous successes.

在党的正确路线指引下，我们取得了巨大的成就。

Above the door of the refectory this prayer, which was called the white Paternoster, which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters

在食堂门的上面，有一篇用大黑字写的祈祷文，叫做《白色主祷文》，据说有指引正直的人进入天堂的法力

CHAPTER V DISTRACTIONS Chinese Above the door of the refectory this prayer, which was called the white Paternoster, and which possessed the property of bearing people straight to paradise, was inscribed in large black letters:-- Little white Paternoster, which God made, which God said, which God placed in paradise.

五 谑浪英文在食堂门的上面，有一篇用大黑字写的祈祷文，叫做《白色主祷文》，据说有指引正直的人进入天堂的法力：小小的白色主祷文，天主所创，天主所说，天主曾贴在天堂上。

And he will make your paths straight.

他，他必指引你的路。

in all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.

在你一切所行的事上，都要认定他，他必指引你的路。

In the sands of perdition" we are to be "well-springs of the water of life" and "guidance from the Lord God.

在死寂的沙漠里，"我们要成为"生命之水的源泉"和"来自上帝的指引。

The permittee should prepare clear guidelines to volunteers for flag day arrangements and to take precautions against possible fraud.

机构应为义工制订卖旗活动安排的清晰指引，及采取预防措施，防止任何诈骗的行为。

Under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought, the Chinese people of all nationalities will continue to adhere to the people's democratic dictatorship and the socialist road, perservere in reform and opening to the outside world, steadily improve socialist institutions, develop socialist democracy, improve the socialist legal system, and work hard and self-reliantly to modernize the country's industry, agriculture, national defence and science and technology step by step to turn China into a socialist country that is prosperous, powerful, democratic and culturally advanced.

中国各族人民将继续在中国共产党领导下，在马克思列宁主义、毛泽东思想指引下，坚持人民民主专政，坚持社会主义道路，不断完善社会主义的各项制度，发展社会主义民主，健全社会主义法制，自力更生，艰苦奋斗，逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，把我国建设成为高度文明、高度民主的社会主义国家。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。