指引

Don't settle. Be prepared to change routes. Remember the impossible expectations we have of you, and even as you recognize they are impossible, remember how important they are as a lodestar guiding you toward something that matters to you and to the world.

牢记那些我们告诉你们的远大理想，就算你觉得它们永远不可能实现，也要记住：它们可以指引你们，让你们到达那个对自己和世界都有意义的彼岸。

Using the spatula as a guide, drop the dough by spoonful into a 2.5-inches wide and 18-inches long log directly onto the parchment paper. Slightly flatten it to 1/2-inch thick. Leave 2 inches space between logs.*** Brush eggwash over logs.

用刮刀做指引，一大勺一大勺地把面团直接舀到油布上，使它形成一个长18英寸（45cm），宽2.5英寸（6.3cm）的圆柱体，然后轻轻压扁成1/2英寸（1.3cm）厚。

Using the spatula as a guide, drop the dough by spoonful into a 2.5-inches wide and 18-inches long log directly onto the parchment paper. Slightly flatten it to 1/2-inch thick. Leave 2 inches space between logs.

用刮刀做指引，一大勺一大勺地把面团直接舀到油布上，使它形成一个长18英寸（45cm），宽2.5英寸的圆柱体，然后轻轻压扁成1/2英寸厚。

The present study tried to establish a new material—a logogriph store and investigated the theory of activation of prototypal matters in insight problem solving through the learning and testing experimental paradigm.

激活是指将原型事件与当前问题形成联系，并指引当前问题空间的启发式搜索，促使问题的成功解决。

Lucie Manette, only daughter of Doctor Manette, the good physician who sits there.

医生的谨慎意见指引着他面前的每一步，让他对每一个细节都做好了准备。

This "golden compass" guides Lyra in the right direction, telling her where to go and what to do.

这个「黄金罗盘」可以指引莱拉正确的方向，告诉她要去哪里和怎麼做。

I bought a dozen volumes on banking and credit and investment securities, and they stood on my shelf in red and gold like new money from the mint, promising to unfold the shining secrets that only Midas and Morgan and Maecenas knew.

我买了一打银行、信贷、投资证券方面的书，他们指引着我继续前行，财富就像是从印钞工厂出来的一样，他们揭示了只有迈达斯、摩根、米西纳斯知道的秘密。

If you could direct me to the mall, I would appreciate it.

如果你可以指引我到购物中心，我会很感激。

In recent years, the development of sensitive and accurate measuring equipment

有些人能清楚地听见自己内心的声音，并按这个声音的指引生活。

Another book which Enoch wrote for his son Methuselah and for those who will come after him, and keep the law in the last days.

21另外一本书，是以诺写给他儿子玛土撒拉的，以及那些在他以后的，指引他们保持他们的义行并在后来的日子引导他们。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。