指小的

Can be seen, no overload is the essence of the centrifugal pump, pump shaft power curve peak, or shaft power with the increase of flow rate changes are small, relatively flat power curve that axis, so that the pump shaft power in the dead lift off to zero head (that is, from zero flow to maximum flow rate) are less than equal to the original context of the supporting motive power.

可见，无过载离心泵的实质是指，泵的轴功率曲线有峰值或轴功率随流量的增加而有较小的变化，即轴功率曲线比较平坦，使泵的轴功率在关死扬程到零扬程范围内都小于等于原动机的配套功率。

Macroevolutionary studies focus on change that occurs at or above the level of species, in contrast with microevolution, which refers to smaller evolutionary changes (typically described as changes in allele frequencies) within a species or population.

宏进化研究重点关注发生在物种水平或物种以上水平的变化；相反，微观进化指的是物种内的或群体内的、较小的进化改变（通常用等位基因频率的变化来描述）。

Green Railway Alignment Selection,means that solution is obtained to avoid all the environment sensitivity problem at the layout and design stage of railroading item and in the process of railway route selection,nature condition such as landform、geology、hydrology and so on,especially influence of landscape、nature protection area and entironment on railway scheme must be considered.

铁路绿色选线，是指将各种环境敏感问题的规避解决在铁路建设项目规划设计阶段，也就是在铁路选线中融入环保理念，在线路方案比选中综合考虑地形、地质、水文等自然条件，特别要考虑风景名胜区、自然保护区及生态环境因素对线路方案的约束，多方案进行环境影响的综合评价，选择出对环境影响最小的方案。

Ruggedness of an analytical method is the degree of tolerance that the determinating result is not affected when there is small change in the operational condition.

Ruggedness 耐用性指测定条件有小的变动时，测定结果不受影响的承受程度。典型的变动因素有：被测溶液的稳定性，样品提取次数、时间等。

It would be, in effect, a smaller version (perhaps 1,500-strong) of NATO's now-defunct Allied Command Europe Mobile Force-Land, a brigade-sized force (about 5,000 soldiers) whose role was to act as a tripwire in the cold war.

实际上这将会成为现在已经不存在的北约的盟军欧洲统帅部地面机动部队——一支旅级部队（兵力大约5000人），作用是冷战中作为前线军事力量（tripwire是个军事术语，指能引发较大规模军事行动的规模相对较小的前线军事力量，译者注）——的瘦身版（兵力也许有1500人）。

The full name is the formal name, which is used in documents and formal situations. The short name is the one most often used, and which does not imply any particular emotions. Other subjected-evaluated forms like the diminutive and unceremonious are formed by suffixes. They are used independently or used with the short form interchangeably.

全称是正式的名字，主要用在文件中或正式场合；简称是最常用的形式，不具情感成分；其他带主观评价的形式，则是藉由构词后缀形成，常见的有指小表爱称和不拘泥称，它们除了单独使用外，常和简称交替使用。

Any of various sedges of the genus Cyperus, especially C.longus of Europe, having rough - edged leaves, reddish spikelets, and aromatic roots.

香根莎草一种莎草属莎草，尤指欧洲的长莎草，具有粗糙边缘的叶子、红色的小穗状花和芳香的根部

Finally, the day following the parasceve on which Jesus died is called "a great sabbath day"(John 19:31), either to denote its occurrence in the paschal week or to distinguish it from the preceding pasch, or day of minor rest.

最后，翌日parasceve对耶稣死亡的，是所谓&伟大的安息日&（约翰福音19时31分），要么是指它的出现，在逾越节一周或以区别于由前款pasch ，或者一天的小休息。

Of Europe, having rough-edged leaves, reddish spikelets, and aromatic roots.

香根莎草一种莎草属莎草，尤指欧洲的长莎草，具有粗糙边缘的叶子、红色的小穗状花和芳香的根部

Little gray dove under the buffeting of the body mud, with Shouyi Zhi front of the hole,"and other catch-ming, a, let's pass the tunnel digging, and can proceed to the front of the pond outside the big willow tree, the luxury of a bath!"

小灰鸽抖了下身上的泥，用手一指前面的洞口，&等赶明个，咱们把地道挖通了，就可以到外边大柳树跟前的池塘里，痛痛快快的洗个澡！&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。