指导者

Better skiers might enjoy some steeps or pop off bumps while others in the group are guided on a more mellow line.

滑雪者可以享受更好一些steeps或弹出了颠簸而其他组的指导更醇厚线。

Though he followed the physician's directions regarding medicine and diet, he could neither control his trances nor withhold from seekers the solace of his advice.

尽管他遵照医生的指导而去吃药和调节饮食，但他不能控制自己的出神状态，也不能停止给予求道者建议。

Still, many of their adult advisers want the young broadcasters to act professional.

而且，许多有经验的指导教授希望一些年轻的播报者能进行专业性的播报。

A phenomenally beautiful tenor voice like that, the rarest of boons, which Bloom appreciated at the very first note he got out, could easily, if properly handled by some recognised authority on voice production such as Barraclough and being able to read music into the bargain, command its own price where baritones were ten a penny and procure for its fortunate possessor in the near future an entr閑 into fashionable houses in the best residential quarters of financial magnates in a large way of business and titled people where with his university degree of B.

294他那男高音的音色极其纯美，表现出罕见的才华。布卢姆刚听了第一个音调就加以赞赏。倘若他能得到像巴勒克拉夫那样一位公认的发声法权威的适当指导，再学会读乐谱，既然男中音已多得烂了市，他就不难随意为自己标价。那样一来，不久的将来，这位幸福的美声歌唱家就有机会出入于经营大企业的财界巨头和有头衔者那坐落在最高级住宅区的时髦府邸。

"Why is it," he said to himself, that a man so holy as I am must toil so hard to instruct a pack of blockheads, when others who have merited nothing through piety or attention to the Commands of Allah fare sumptuouslv every day and neither toil nor spin ?

&这到底是为什么，&他跟自己说道，象我这样的圣者要来辛辛苦苦地指导一群木头，而那些既不虔诚也不好好服从真主旨意的人却一点儿也不劳累，也不会忙得团团转，还天天过得那么阔气！

These professionals could offer climbing facilities such as harness、climbing ropes、carabiner、protection device and so on.

初级攀岩者应该在专业人士指导下操作，他们可以为你准备带环、绳索、绳套、保护装置等。

From a living and consulting example of interpersonal communication barrier, this paper analyses the process in which consulters are consulted,guided and helped to clear the blocks and what causes the barrier of interpersonal communication among the college students. This paper also puts forward the main conTents in mental health education that has been urgently carried on in colleges and universi...

本文从一例人际交往障碍咨询实例入手，具体分析了进行心理咨询、指导和帮助来询者消除心理障碍的过程，剖析了大学生人际交往障碍的主要成因，提出了当前在高校亟待开展的心理健康教育的主要内容，以及实施心理健康教育和心理咨询的可行途径。

In 1931, Innis presented a paper to the group on "Economic Conditions in Canada", but he later recoiled from participating in party politics, denouncing partisans like Underhill as "hot gospellers".

该团体声称自己&不满加拿大两党制的政体&，并致力于&创立一个以进步观点为指导的绝对机构&。1931年，伊尼斯向该组织提交了一篇关于&加拿大经济状况&的论文，但后来他退出了参加党内政治事务，并公开指责如昂德希尔之类的党员为&狂热的传道者&。

In all Buddhist countries the Jataka tales were the major sources for developing the character of the people.

在所有信仰佛教的国家，本生经故事是完善人品的重要指导，被僧侣和非神职布道者广泛引用。

The article analyzes the special history background of the Taiwan Relations Act; the process of making the act, point out the common and disagree of the decision-makers; the contents of the act, inquiry into the lawgivers position on the Taiwan issue; Combines with the inter law and the international law to analyze its law position.

本文拟以马克思主义的唯物史观为指导，运用历史学、政治学、法学等学科的知识和方法，分析该法案出台的特殊历史背景；并通过对法案出台过程的分析，指出美国的决策者在这个问题上的共识和分歧：结合该法案的内容，探讨美国立法者在台湾问题上所采取的立场；同时从美国国内法和国际法的角度来分析该法的法律地位。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了