指导老师

In the school devoted to form and design,instruction was given in the study and representation of natural form,in geometry and principles of building construction,in composisition and the theories of volume,colour,and design.

在学校里主要是专攻于形式和设计，在研究和再现自然形态的过程中，在几何学，建筑构造原理，构成，容积，色彩和设计理论的学习过程中老师会给出一些指导。

She was the guide for all who pursued the Yoga of Sri Aurobindo; she was more than a physical mother to everyone who turned to her; she was the teacher nonpareil who could explain the complexities and profundities of the Aurobindonian lore in a style transparent and simple.

她是谁的指导所有追求的奥罗宾多瑜伽，她不仅是身体的母亲大家谁向她转过身去以上；她是老师无比谁可以解释的风格的复杂性和Aurobindonian学问精深奥妙透明和简单。

It is obviously easiest to learn outlining under the guidance of a teacher.

显然有老师的指导学习轮廓法是最容易的。

Without a teacher, Paganini practiced up to 15 hours a day by himself until he became a solo violinist.

在没有老师指导的情况下，帕格尼尼每天自己练习长达十五个小时，直到他成为独奏小提琴手。

Under the instruction of my teacher, I chose paulownia as the basic material of the frame of my glider models.

在老师的指导下，我选用泡桐木作为制作滑翔机机身的材料。

Of course, the activities to promote the style, about civilization, and attention to safety, not competition for sports equipment (ping-pong table), not rough, do not chase, follow the guidance of teachers and students, to become a true "will train" children.

当然，活动的时候要发扬风格、讲究文明、注意安全，不争抢体育器材、不打闹、不追逐，听从老师和同学的指导，成为一个真正"会锻炼"的孩子。

"You see, madame, how rightly I spoke when I said I required a preceptor to guide me in all my sayings and doings here."

您瞧，夫人，我刚才不是还说需要一位老师来指导我学习法国的风俗习惯吗？

The evaluation from the students and tutors revealed that a suitable number of students (equal to or less than 8), with a sufficient number of teachers that be willing to function as tutor, also with a concise correction of the student's report by a tutor during class were the parameters which related the success of PBL teaching of ethics for premed students.

结果显示，在适合之人数（小於8 位同学一组），有足够的师资作为PBL之tutor，以及指导的老师进行合宜的评论，是在医预科推行PBL式伦理教学成功与否的关键。

Play in the housing price index and the ability to pay this contradiction between the role of ...

有这样的机会、这样的成功，得益于学校的大力支持和老师对我们的不倦指导。

In my fresher year, my Chinese Language was taught by two gentlemen--Yu Pingbo and Yu Guanying, both of whom gave strict yet pleasant teaching, one of reading, the other composition. I remember Mr. Yu Guanying once pointed out that I had mistaken Boston ivy for Chinese redbud, but all the same he wanted several more pieces of writing from me. In my second year, it's teacher He Lin who taught me Western History of Philosophy, who didn't even frown at my long English-written paper that almost piled up to one hundred pages; instead, he praised me in class. It is under his instruction that I was able to read plenty of English translations of ancient Greek philosophers' works, which gave me a great kick like I had just discovered a new planet.

大学一年级，俞平伯、余冠英两先生教我国文，一位教读本，一位教作文，都亲切而严格，有一次余先生指出我把爬山虎写成紫荆的错误，但又要我多写几篇给他看，二年级，贺麟老师教我西洋哲学史，见了我长达百页的英文读书报告不仅不皱眉，反而在班上表扬我，正是在他的指导之下，我读了不少古希腊哲学家著作的英译，真有发现新星球似的喜悦。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。