指导的

the consultant s of university should provide students with appropriate guidance on their menta l condition based on the type of university.

高校工作者应根据学校类型对学生的压力状况提供指导意见。

In addition, the nominee must be living and working in Nova Scotia in order to be entitled to the business mentorship and employment contract.

此外，被提名人必须生活和工作在新斯科舍省，才能享受业务指导和就业合同的待遇。

The preoperative 16-slice spiral CT examination contributes to deciding the infiltration depth, invasion extent of the primary tumor of cardia cancer and the situation of metabasis of lymph-gland surrounding it, which has significant clinical value in judging the feasibility of operation and directing the excision in operation.

术前16层螺旋CT检查有助于明确贲门癌原发肿瘤浸润深度、外浸范围和周围淋巴结转移情况，对判断手术可行性及指导手术切除具有重要的临床价值。

The consumption of metallization was also greatly influenced by the coupling effect.

该现象对焊点可靠性的设计和评估具有重要指导意义。

Administration to solve this problem, be in early 80 time metaphase begins to coach and support local government to undertake new exploration.

中央政府为了解决这个问题，早在80年代中期就开始指导和支持地方政府进行新的探索。

After that, The component of the residential heating and meterage system is analysed and some useful conclusion for instructing the design of it have been presented.

之后又对系统的组成部份，单元立管采暖系统与户内水平采暖系统各种型式进行了分析，并得到有关结论，以利于指导设计。

At last, we explain the importance of this theory in theoritical, methodical and clinical diagnosis and treatment.

并指出中医学肾脏调控理论研究在理论、方法和临床上均具有重要的指导意义。

The total microbial counts of semi-products and final products were determined and the changing trend of total number of micro-organism was analyzed during the sausage processing process....

研究结果对降低产品初始菌数，预防和降低微生物污染，提高产品质量和安全性以及延长货架期具有实际的指导意义。

After a few years, Jacob Mincer joined the Columbia department and became co-director of the workshop.

几年后，雅各布。明赛尔加入哥伦比亚大学，成为小组的副指导。

This achievement has certain reference value and directive significance to mining engineering.

该成果对采矿工程具有一定的参考价值和指导意义。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。