指导的

They iterate very quickly, so as to get as much as possible concrete feedback to guide their work.

他们很快迭代，以获得尽可能具体的反馈信息来指导其工作。

Edition of pilfer of blow network tort is special at the same time action office undertakes to domestic key area itinerate case supervises and direct, execute the law to each district issue of the law that appears in the process, technology gives directive, handle a case in order to make each district is accelerated plan, rise handle a case quality.

同时打击网络侵权盗版专项行动办公室对国内重点地区进行巡回案件督办，对各地执法过程中出现的法律、技术问题予以指导，以使各地加快办案进度，提高办案质量。

This itinerate seminar basically collects the development software such as knowledge of type selecting of ABC, product and LabVIEW, Measurement Studio to use the content such as skill to undertake around data, the type selecting guidance that measures an engineer to offer data to collect a product for large-scale test and technology seek advice.

此次巡回研讨会主要围绕数据采集基础知识、产品选型知识以及LabVIEW、Measurement Studio等开发软件使用技巧等内容进行，为广大测试测量工程师提供数据采集产品的选型指导以及技术咨询。

The important segment in integral activity is to invite a part senior technologist opening a source, itinerate offers free technology lecture for industry of base of industry of each district software, seek advice, and by in company and the software park such as division red flag, Intel are begun face-to-face the technology answers doubt, instructor, offer special subject technology to groom or the technology cooperates.

整体活动中的重要环节是邀请部分资深开源技术专家，巡回为各地软件产业基地企业提供免费技术讲座、咨询，并由中科红旗、Intel等公司与软件园开展面对面的技术答疑、技术指导，提供专题技术培训或技术合作。

The activities of CTTA shall comply with the national sports guiding principles, policies and stipulations as well as the ITTF rules and regulations governing the sport.

该协会接受国家体育总局和民政部的业务指导和监督管理。

It is of great significance to study the jamming against the netted radar and to evaluate the jamming effect.

该文对研究评估对地面防空雷达网干扰能力具有一定的参考价值和指导意义。

Beijing Ji Shui Tan Hospital in well-known orthopedic hospitals further their studies in the domestic first-class experts have been privileged to personally guided, in-depth to explore the field of orthopedic spine.

曾在北京积水潭医院等国内知名骨科医院进修学习，有幸得到国内一流专家的亲自指导，深入探索骨科脊柱领域。

Data in the Handbook of Jig and Fixture Design can be used, as a guide.

钻模和夹具设计手册》中所提供的数据可供指导之用。

In a criminal case, the court shall instruct the jury that it may, but is not required to, accept as conclusive any fact judicially noticed.

在刑事案件中，法院应当指导陪审团，使之明确自己有权但无义务接受对任何事实的司法认知为终局性认知。

The principle of good faith has played a guiding role in the juristical act of real right, the principle of disclosure and trust, the system of acquisition in good faith and the system of possession in real right.

诚信原则对物权关系中的物权行为制度、公示公信原则、善意取得制度和占有制度都起到了指导作用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。