指导的

Under the program, people and their pets eat together, exercise together, and weight in together, based on the theory that the buddy system will help pets and their owners lose weight.

在这项计划中，主人们要和宠物们一起进食，一起锻炼，一起称体重，而指导理论则是这种人和宠物亲密无间的生活方式有助于双方共同减肥。

Monitor and control the work of the Secretary General and provide budgetary limits and policy guidelines.

监督和控制秘书长的工作，并提供预算限制和政策指导方针。

Enjoy the bulk purchase price and management, legal, financial guidance.

享受批量采购的优惠价和管理、法律、财务指导。

Don't be bullheaded; listen to your adviser's opinions.

不要顽固了，听一听你指导教授的意见。

This is important for the design and application of the burner.

试验结果对燃烧器的设计与应用有重要指导意义。

Though the study, we hope to hold the basic rules of CAAN, to discuss the causes and pathogenesis of CAAN, then to guide our clinical therapy.

希望通过该研究，把握本病发展的基本规律，深入探讨本病病因病机，为临床治疗提供指导。

For cabling guidelines and instructions, see chapter 2,"connecting to the network".

对布线的指导方针和指示，请参阅第2章，"连接网络"。

The results have guiding significance for the process design and improvement of fine calcium carbonate .

其结果对微细碳酸钙生产工艺的设计与改进具有指导意义。

He is a don of the Cambridge University.

他是剑桥大学的指导教师。

Venture Capital Fund to guide the new regulations: not to engage in real estate, such as stock investment

风险投资基金，以指导新的规定：不得从事房地产投资，如股票

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。