指导的

Jane Wellman, executive director of the Delta Project on Postsecondary Costs, Productivity and Accountability, says her research indicates the increases in tuition are mostly being funneled to financial aid, research, and "student services," which includes counselors, advisers, and college administrators of all sorts. The costs of nonteaching personnel are driving up costs "faster than almost anything else," she says. Schools say nonteaching costs are rising rapidly because today's students need more counseling, tech support, and the like.

三角洲工程的执行长官 Jane Wellman，专门负责中学以后教育花费问题，她以负责任的态度和最快的反应速度澄清费用安置情况，并指出增加的学费大部分用于学生的经济资助，研究领域的开支，和学生服务方面，这其中包括咨询指导和各种管理，非教学部门的开支增幅比其他任何部门都要快，校方指出这可能是由于学生们越来越需要咨询指导和技术支持方面的服务。

At last, the thesis disserted the historical and realistic meaning, and believed that the concept of scientific development had developed our guidance thought and the concept of executive politics, is the guaranty of modernization and "Pacifically Standing".

最后，对于科学发展观的历史和现实意义进行论述，认为科学发展观是对党的指导思想的丰富和发展，是我党执政理念的又一次飞跃，是中国实现现代化的保证，是中国"和平崛起"的指导观。

Training principle is the concentrated reflection of training...

提出了训练原则是反映训练规律、指导运动训练实践的基本原则，训练原则是运动训练指导规律的集中反映和具体体现，训练原则并不直接等同于训练规律，训练原则与专项训练原则和训练规律与专项训练规律是普遍性与特殊性的矛盾关系，实践训练原则与认识训练规律二者是对立统一的、又是能动的、具体的。

The PBIL algorithm is a combination of genetic algorithms and competitive learning, which maintains a probability vector about the search space and uses it to direct algorithm's exploration.

PBIL进化算法有效结合了简单遗传算法和竞争学习算法的特点，通过一个不断更新的且与搜索空间有关的概率矢量来指导算法的搜索，该概率矢量是整个进化过程的信息积累，用它指导产生的后代将会更加优秀。

In this paper, utilizing somatology theories, skin hygienic, non-linear theories and contemporary statistics methods, objective testing and researching on pressure comfortable for a style of brassiere are made, in order to develop a series of evaluation indices, evaluation apparatuses and experimental methods, which based on scientific evaluations wil...

本文对某固定款式常规女性胸衣进行了服装压的客观测试与评价，利用人体工程学理论、皮肤卫生学、非线性理论和现代数理统计方法，客观描述了女胸衣压力的大小和分布规律。其目的在于建立科学的客观评价指标，指导评价仪器的开发和实验方法的设计。从而使服装压力舒适性客观评价建立在科学的、系统的基础之上，为服装设计和生产提供量化的理论指导。

The same year on August 24, the China Securities Regulatory Commission, the State Council, SASAC , The Ministry of Finance, the People's Bank of China, Ministry of Commerce jointly promulgated the "listed companies on the share reform of guidance" that the relevant government departments to promote the comprehensive share reform of the determination "at all costs, to be determined to succeed"; 2005 September 4, the Securities and Futures Commission promulgated "listed companies split share structure reform management practices," the legally binding document issued for the future reform of the overall market clearly expected the process is of great significance; on September 6, Shanghai , The Shenzhen Stock Exchange Clearing Corporation and China issued a formal "of listed companies split share structure reform operational guidelines" and "listed companies split share structure reform format specification guidelines."

于8月24日在同一年，中国证券监督管理委员会，国务院，国资委，财政部，人民的中国，商务部，财政部联合颁布了关于共享"上市公司改革的指导意见"，有关政府部门促进不惜一切代价"的决心，全面股改，以确定成功"，2005年9月4日，证券及期货事务监察委员会颁布的"上市公司股权分置改革管理办法，"具有法律约束力的文件，对整体市场发出明确今后的改革进程，预计具有重要意义，发表了9月6日，上海，深圳证券交易所和中国结算公司正式上市公司股权分置改革业务"的指导方针"和"上市公司股权分置改革格式规范指引。"

There are some shortcomings in titrimetry experiment in current analytical chemistry teaching materials.

目前的分析化学实验教材中关于滴定分析的实验指导还存在着一些不足，特别是对有些关键技术的指导存在着说的不清、说的不到位的情况，有必要对相关教材在修定时进行必要的补充与完善。

In order to improve the recognition performance, a keyword recognition strategy with the dialogue context embedded in it is proposed, including the expected focus given by the dialogue manager, the active lexicon/rules determined by the understander, and the recognition automata passed to the recognizer to direct the keyword recognition.

针对目前的各种语音识别方法在对话系统中性能不佳的现实，为改善对话系统的整体性能，提出对话语境知识指导下的关键词识别策略：利用对话管理器给出期待焦点信息，确定对应焦点下的活动词表、活动规则集，生成相应的识别自动机，并用其来指导关键词识别。

Section three, entitled the criminal policy of combining punishment with leniency and improvement of procedural law, puts forward, under the guidance of our countrys criminal policy which emphasizes crime control, the difficulties in carrying out, in criminal procedure law, the function of protecting human rights, the vainness of the limited regulations of rights in prodecural law under the guidance of basic criminal policy, and the nominal state of procedural law.

通过这些方面的完善，让刑事实体法更好的体现宽严相济的刑事政策。第三部分题为宽严相济刑事政策对我国刑事程序法的指导。该部分提出在我国一贯重犯罪控制的刑事政策的指导下，刑事诉讼法中人权保护的空间难以有效打开，许多基本刑事政策使程序法中有限的权利规则处于虚置状态，使程序法名存实亡。

This papper figures that the significant value that "three representative" momentous thought on socialistic affair of 21th century as bellow: its theoretic innvation on scientific socialism brought accurate guidance for socialistic affair development of 21th century;its new theory that based on deepening the knowledges about China's characteristics socialism has the meaning for generally guide socialistic affair of 21th century;it disclosed the factor that pushing forward the development in socialistic affa...

&三个代表&重要思想对21世纪社会主义事业的重大价值在于：它对科学社会主义的理论创新给21世纪社会主义事业的发展以正确指导；它在深化对中国特色社会主义认识基础上所作出的新的理论结论对21世纪社会主义事业具有普遍指导意义；它揭示了21世纪发展社会主义事业的动力问题；它指出了21世纪多模式社会主义新的共同本质规定性；它揭示了21世纪社会主义发展的新特点。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷