指导的

Guiding ideology:"we shall take the important thought of Three Represents as guide to action, fully implement the spirits of the Sixteenth National Congress of CPC, the Third Plenary Session of the Sixteenth Central Committee of the CPC and the national work conference on circulation held by the State Council, establish scientific development views, give full scope to the important role of small and medium circulation enterprises in creating more jobs, solving issues concerning agriculture, countryside and farmers, promote the sustained and coordinated development of national economy, propel the reform of small and medium circulation enterprises, push ahead the application of information technology and modern marketing techniques by these enterprises, vigorously develop modern circulation modes, keep improving managerial and administrative expertise as well as the level of modernization, give more supports, take effective measures to solve major problems restraining the development of small and medium circulation enterprises, better the operating environment, and advance the sound development of small and medium circulation enterprises."

指导思想：以"三个代表"重要思想为指导，全面贯彻党的十六大、十六届三中全会和国务院召开的全国流通工作会议精神，树立科学发展观，促进大、中、小型流通企业的协调发展，充分发挥中小流通企业在增加就业、解决"三农"问题、促进国民经济持续协调发展等方面的重要作用，积极推进中小流通企业改革，推动中小流通企业运用信息技术和现代营销技术，大力发展现代流通方式，不断提高经营管理和现代化水平，加大扶持力度，采取有力措施切实解决制约中小流通企业发展的主要问题，改善经营环境，促进中小流通企业健康发展。

The practical national policies became the fundamental guiding policy of the Tang Dynasty. The key idea of it was put placation and conciliatory into the first place, and sending armed force to suppress was the supplementary means. Marriage occupied a important position in this strategically idea.

在这两朝形成的一套比较完整的边疆军事战略及民族政策，成为整个唐朝边疆军事战略和民族政策的基本指导方针，其核心思想就是"怀柔远人，义在羁縻"，以重兵戍边为后盾，以安抚为主，讨伐辅之，恩威并施，和亲在这一以怀柔为主的战略思想的指导下就占据了重要地位。

And it' also has been revised in the content and form of expression by many experts from relative field. This, to a certain extent, fills out the vacuity in this field.

在相关专家的指导下，经过对量表内容和表达方式的反复修改后借用到本研究中，本研究量表的开发对于未来该领域的研究也具有一定的指导意义。

Based on discuss ion about the problems that occurred during wellsite H2S detecting, the paper expounded the countermeasures to solve the above problems, the key points of whi ch were changing passive monitoring to active prevention, strengthening stratigr aphic correlation, pressure prediction, drilling fluid property monitoring and s o on, besides, carrying out H2S graded alarm ...

该文在探讨井场硫化氢监测过程中存在的问题基础上，阐述了解决这些问题的对策，其重点是变被动监控为主动预防，加强地层对比、压力预测和钻井液性能监控等，同时实行硫化氢的分级报警，以达到防患于未然的目的。对于指导硫化氢地区钻井施工，确保人员及设备安全具有一定的指导意义。

In this phase, social and historical criticism was outshining all the others.It paied much attention to the analysis of the social history background,emphasized the class nature and inclination.Realism,romanticism,patriotism and the Idiosyncrasy of the People is belletristic keywords.

新时期以来，在&解放思想，实事求是&的精神指导下，古代文学研究从政治的附庸状态下解放出来，确立了古代文学学科的独立性，形成以马克思主义为指导，综合运用各种方法的主导多元的研究格局。

Instructed by this, and absorbing the thoughts of structuralism and humanism, we have built a lively teaching pattern, and the pattern is the series of methods and ways interacting in all ways and sides and developing pluralistically to enable students to learn, under the net atmosphere activated by multi-media and net technological creation, individually and independently and concurrently with the instruction of teachers.

以此为指导，同时吸收建构主义和人本主义的教育思想，在中学政治课教学中，构建一种富有活力的教学模式，这种教学模式是能够使学生在教师的指导下借助多媒体技术和网络技术创设的网络氛围进行个别学习、自主学习、协作学习、多向互动、多维反馈、多元发展的系列方法和途径，我们把它命名为&网络互动&教学模式。

It is at this time that Gaudi is recommended for the direction of the new Cathedral of Barcelona, La Sagrada Família. He took on the project from his exmentor and master Villar, who had voluntarily abandoned it in 1883 because of several disagreements with the construction company. Yet at the same time, Gaudi works on projects with Martorell such as the Convent of Villaricos, the convent de las Selesas and the Jesuit Church of the Caspe Street.

此时高第被推荐为巴塞隆纳新教堂La Sagrada Família的指导，他从之前的指导良师Villar大师手中接过这个计画，Villar因为许多和承包商的意见不合而主动放弃这个计画，同时高第也和Martorell合作诸如Villaricos修道院、Selesas修道院及位在Capse街的耶稣会教堂的工程。

Guided by the motto "Education must be modernizationward , worldward and futureward " by Comrade Deng and the theory put forward by General Secretary " that we must gradually establish and perfect the benificial life long education system", social needs and individual needs of the educated oriented, bringing the varied forms of education training flexibly and into effect, thus forming a perfect studilized community pattern with all members attended, and is all around and full courses so that freatly improve the diathesis of people , cultural life quality, degree of civility in the community.

以邓小平同志&教育要面向现代化，面向世界，面向未来&和*总书记&要逐步建立和完善有利于终身学习的教育制度&的理论为指导。以社会需要和受教育者的自身需要为指导，灵活多样的实施各种形式的教育培训。

The recovery strategy for the customer time window disruption is given,to guide to design the other recovery strategy for the VRPTW disruption;By setting the single dummy depot or the multiple dummy depots,the transition that the jump-offs of vehicles on the way are reposited to the depot is proposed,making the algorithm for the VRPTW solve the disruption recovery model as before;the customer time window disruption is analyzed,to help measure the other deviation for VRPTW;A new handling constraint method based on genetic algorithm is designed,avoiding the difficulty of selecting the penalty factor in penalty strategy and makes the handling constrain simplify.

本文给出了客户时间窗变动的扰动恢复策略，可以指导设计VRPTW其他扰动恢复策略；通过设定虚拟单车场或虚拟多车场，将干扰发生在途车辆的起点复位到车场，使VRPTW求解算法同样可以用于处理扰动恢复模型；对客户时间窗变动对系统造成的干扰进行了度量，为VRPTW其他扰动度量提供了指导；设计了一种新的约束处理方法，避免了惩罚策略中选取惩罚因子的困难，使得约束处理问题简单化。

The present condition of the careful analysis our country residence small area thing industry management, the thing industry company lacks the theories leading of science, can"t understand the evaluation of owner to service completely, the information that makes exchange to check to get can"t carry on the processing of science, cant guide the thing industry management work .

仔细分析我国住宅小区物业管理的现状，物业公司缺乏科学的理论指导，无法全面地了解业主对服务的评价，对调查得到的信息不能进行科学的处理，无法指导物业管理工作。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷