指导的

In order to catch up with the step of internationalization, to continually publicize the ARF-pioneered sustainable building formula GB + Symbiosis = SB and symbiotic concept, and to share with the world the achievements of sustainable building promotion in Taiwan, we formed a delegation of 27 members with TSSBE that were founded by the ARF to participate in the triennial World Sustainable Building Conference held at Melbourne (SB08Melbourne) after participating in the SB meeting in 1998, 2000, 2002, and 2005 and the iiSBE Prague Meeting in 2006. Members of the delegation led by Secretary General Huang Chin-ying, also the president of TSSBE, include ex-CPAMI Director Lin Chin-rong, ABRI Director Ho Ming-chin, Chiu Chiung-yu PhD, Archilife Environ-Control Research Center Supervisor Prof. Chiang Che-ming, Archilife Living Research Center Supervisor Prof. Su Ching-hua, and Assistant Cheng Wei-ning; research project principal investigators Mr. Li Yen-yi; Mr. Chou Po-cheng; Miss Tang Shu-chen; Mr. Wang Wen-an; Mr. Chen Tai-an; Mr. Lin Fang-ming; Mr. Chung Sung-chin; Mr. Lin De-en; Mr. Luo Yang-ching; Mr. Chung Cheng-hsin; Mr. Chen Nien-tsu; and members of TSSBE and participants of SB07 Taipei, including Mr. Lee Chuang-yuan, Miss Chang Kuei-feng, Mr. Chung Po-ren, Mr. Hsiao Ruey-lin, Mr. Cheng cheng-li, Mr. Liu Kuang-sheng, Miss Kuo Yi-chun, and Miss Chen Chiu-yu, the assistant.

为贯彻祐生国际化的脚步、持续宣导首创之永续建筑公式GB+Symbiosis=SB与共生化理念，并向全世界分享台湾推动永续建筑之成果，继组团参与1998、2000、2002、2005之永续建筑系列国际性会议及2006年iiSBE布拉格会议后，2008年由本会参与设立的社团法人台湾永续建筑环境促进会及祐生组团共27人前往澳洲墨尔本参加三年一度的永续建筑国际会议SB08Melbourne，并由身兼社团法人台湾永续建筑环境促进会理事长的黄晋英秘书长担任团长，团员包括：前内政部营建署林钦荣署长、内政部建研所何明锦所长与邱琼玉博士、祐生环控研究中心指导教授江哲铭教授、祐生生活研究中心指导教授苏庆华教授、助理郑玮宁小姐、奖助研究案主持人李彦颐先生、周伯丞先生、汤淑贞小姐、王文安先生、陈泰安先生、林芳铭先生、钟松晋先生、戴永禔先生、林得恩先生、罗阳青先生、钟政勋先生、陈念祖先生及社团法人台湾永续建筑环境促进会号召之会员与曾参与SB07 Taipei国际会议之人士，如李创源先生、张桂凤小姐、钟博任先生、萧睿麟先生、郑政利先生、刘光盛先生、郭怡君小姐及团长助理陈秋玉小姐等。

It almost certainly pays more attention to the ideological and tactical advice it receives from Iran, its chief armourer and mentor.

它更倾向于受伊朗的意识形态的影响，及接受其战术上的指导，毕竟伊朗现在是真主党的主要武器供应者及战略指导者。

This has to also depend on the adult's instruction, making the adult's instruction function body"play" for the kid now of supporter, the help, conservator and the colleague of game.

这还必须依靠成人的指导，使成人的指导作用体现为幼儿"玩"的支持者、帮助者、保护者和游戏的伙伴。

These results can be used for guiding the design of field survey project and the parameter selection in data processing. It is also an expansion to the Fresnel zone in common sense.

这一结论对于指导野外观测系统的设计和资料处理参数的选择都有积极的指导意义，同时也是对常规意义下菲涅耳带概念的扩充。

Selecting in-house software of sub-routines to run in connection with program;writing machine instruction,testing,debugging,and assembling program;documenting overall system developing data control procedures;advising instructing less experienced programmers offering operating instructions.

选择同程序相关的机内软件或子程序；编制计算机指令；检测、改正程序中的差错并组合程序；编制总系统并制定数据控制程序；指导经验不足的程序员并给予操作指导。

Selecting in-house software of sub-routines to run in connection with program; writing machine instruction, testing , debugging, assembling program; documenting overall system developing data control procedures; advising instructing less experienced programmers offering operating instructions.

选择同程序相关的机内软件或予程序；编制计算机指令；检测、改正程序中的差错并组合程序；编制总系统并制定数据控制程序；指导经验不足的程序员并给予操作指导。

The Main purpose of this study were to realize the intension and the practical ways that non-music talent class string orchestra instructor showed their teaching professional competence. According to result, the researcher proposed suggestions for instructor giving themselves into non-music talent class string orchestra instructor and school establishing non-music talent class string orchestra.

中文摘要本研究之目的在於了解非音乐班弦乐团指导者教学专业能力的内涵，并探讨其各项教学专业能力之实务展现的方式，最后，依据研究结果提出指导者投入非音乐班弦乐团及学校成立非音乐班弦乐团的建议。

Different point basically is reflected in:(1) is on philosophical foundation, former it is guidance with Marxism philosophy, latter is directive;(2) to be on the purpose of research and jumping-off place with subjective idealism and metaphysics, former it is to be surplus value theory to lay a foundation, supply thought weapon for proletarian revolution, latter is to be bourgeois to serve;(3) to be on value source, former position works alive is the only fountainhead of value, latter thinks effectiveness or the fountainhead;(4) that effectiveness rate is value finally are on value Standard Dimension however, former consider as socially necessary labor time, latter considers as limit effectiveness to wait a moment.

不同之处主要体现在：(1)在哲学基础上，前者以马克思主义哲学为指导，后者以主观唯心主义和形而上学为指导；(2)在研究的目的和出发点上，前者是为剩余价值理论奠定基础，为无产阶级革命提供思想武器，后者则是为资产阶级服务；(3)在价值源泉上，前者主张活劳动是价值的惟一源泉，后者却认为效用或最后效用程度是价值的源泉；(4)在价值度量标准上，前者认为是社会必要劳动时间，后者认为是边际效用等等。

In the dissertation, I find the informativeness contains the controllability, and the controllability does not contain the informativeness.

在绩效指标的选取中，理论上的指导原则是信息性原理；而实务中常用的指导原则是可控性原理。

With the guidance of knowledge-based diagnosis reasoning theory, the frame which can be used to guide developing fish disease diag...

本文以基于知识的诊断推理理论为指导，从技术的角度提出了一套能够指导开发鱼病诊断专家系统的框架。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷