指导的

But mutants showed no differences in growth, appressorium turgor, and virulence capacity to barley and rice CO39. 7. GFP controlled by mtp1 promotor was expressed mainly in hyphae and spores, less expressed in appressoria. mtp1 has no visible effects on the growth of rive blast fungus. However, it has significant effects on conidiation, conidium germination of the fungus.

mtp1启动子指导的GFP蛋白主要在稻瘟病菌的菌丝和孢子中表达，附着胞中表达量较少。mtp1基因对于稻瘟病菌的生长没有明显的作用，但对于稻瘟病菌的产孢、孢子萌发具有重要的作用。

From the practice of teaching, this paper explores the problems on poem teaching. Such as: Saying any thing all from books,grasping poem impractically and doctrinally,lacking the direction of methods on enjoying a poem,no training about writing,the fourth problem is only put forward. This paper analyses the causes and gives the tactics on the problems of the first three.

本文从教学实际出发，探讨了诗歌鉴赏教学中"吊书袋"的问题、整体把握的空洞与教条的问题、欣赏方法的指导的欠缺问题、诗歌写作尝试的空缺问题，对前三个问题分析了其产生的原因以及应对策略，对第四个问题只是提出而已。

It is the purpose of the book, on its religious as well as its historic side, to portray the relation of God to humanity and the behavior of the latter toward Him; His gracious guidance of the history of the Patriarchs, and the promises given to them; their faith in Him in spite of all dangers, tribulations, and temptations; and, finally, the religious and moral contrasts with Hamitic behavior.

它的目的是这本书，在其宗教以及历史方面，把上帝的关系和对人类的行为，后者对他，他的亲切指导的历史，始祖，和承诺给他们，他们的信念，他不顾一切危险，磨难和诱惑；最后，宗教和道德，与含米特的行为。

The mechanism of action performed by the interaction between Cap and CBP-eIF4E in the initiation of mRNA-directed tra nslation and the role of another newly-found CBP complex played in intranuclear mRNA processing are discussed.

该文主要讨论了帽结构与胞质中的CBP-eIF4E（eukaryotic initiation factor 4E，真核起始因子4E）的相互作用在mRNA指导的翻译起始中的作用机制，以及帽结构与核内发现的另一种CBP复合体相互作用在mRNA加工中的作用。

The MSc in International Management is designed to enable aspiring managers acquire the skills and knowledge needed to perform a managerial role in an international organisation.

一个密集的为期一周的迎新活动开始的程度。在此，我们包括先进的图书馆的技能，在网上指导的资源，表达技巧和实际的帮助。

The teachers and students are facing a huge information world as computers and multimedia net are implied in daily teaching. The teaching emphasis now is to let the students know the character of various knowledge, find their defect and develop the metacognitive ability of self-adjustment, self-supervision and self-guidance.

随着计算机和多媒体网络应用于教学的日益深入，教师和学生同样面对着浩瀚纷繁的信息世界，当今教学的重点应该是让学生认知各种知识的特点，发现自己知识的缺陷，培养自我调节、自我控制及自我指导的元认知能力，从而实现更有效的学习。

Basing on the core and basic idea of Hegel's aesthetics——"Aesthetic feeling is the perceptual manifestation of idea", this article has an exploratory research on the abstract pleasant sensation in design and attempts to explore the commonness under one's idea guidance in the perceptual stylish design works.

本文采用"美是理念的感性显现"这一黑格尔美学思想的核心和基本观点，就设计中抽象的快感做一探视性的研究，试图在可感的现代设计作品中寻求理念指导的普遍性。

During the establishing and developing stages of new Chinese criminal law, the research on criminal law phil osophy made some progress on the detailed issues and methodology of criminal law science, which built the base for the development of new Chinese criminal law a nd criminal law philosophy.

在发轫、初创期完成刑事律学向近现代刑法学转变的同时，奠基于一定刑法学研究成果之上，以思辨之方式探寻刑法之本原的刑法哲学研究也开始萌生；在转型时期的中国刑法学发展中，刑法学理论和实践也发生了彻底的转型，以马克思主义哲学为指导的中国刑法哲学获得了新的启示，取得了一定的成果。

He commiserated these people\'s place, and comprehended their heart, then he achieved realistic request.

红楼梦》的写实主义成就不是有意识的理论指导的结果，因此，当作者失去了对人物原型的依托，或者失去了对人物的同情，他就不能从人性的角度如实描写出典型人物，所以，《红楼梦》也存在着写实主义的不足。

Gotlin suggests that thin people avoid deeptissue techniques such as shiatsu and Swedish massage.

Gotlin 建议瘦人避免深层次的按摩他所指导的有关风湿病的报告中也基本没有恶劣影响的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。