指导的

In the past eight years, all sorts of predicaments are all imprinting on the bones and inscribing on the memory of every graduates and their supervisors.

在过往的八年，对于每一个经过毕业设计综合实训的学生、每一个担任毕业设计指导的教师，面对着种种困境，都是那么的刻骨铭心。

The present invention provides a dynamic model directed angiography three-dimensional reconstruction method, pertaining to an intersectional field of digital image processing and medicine imaging, for satisfying special requests of auxiliary detection and surgery guidance for cardiovascular disease in clinical medicine.

动态模型指导的血管造影三维重建方法，属于数字图像处理与医学成像的交叉领域，目的是满足我国临床医学上心血管疾病的辅助检测以及手术导航的特殊要求。

Sananda's presence as a source of violence on Earth may shock many a metaphysician who may have come to appreciate Sananda's guidance.

Sananda的存在作为地球上暴力的源头，这可能打击了许多欣赏Sananda的指导的形而上学家。

A robot motion control architecture is studied in this paper as an example of distributed system. A guided global planning method including nonholonomic constraint is proposed. The method brings the flexibility and quickness of the local method into the reliable frame of global method.

本文以一个机器人运动控制系统为例进行分布式系统结构的研究，提出了一种有指导的全局规划方法，该方法集局部规划的灵活敏捷与全局规划的完整可靠于一体，可以嵌入多种全局规划框架下运行。

The evaluation from the students and tutors revealed that a suitable number of students (equal to or less than 8), with a sufficient number of teachers that be willing to function as tutor, also with a concise correction of the student's report by a tutor during class were the parameters which related the success of PBL teaching of ethics for premed students.

结果显示，在适合之人数（小於8 位同学一组），有足够的师资作为PBL之tutor，以及指导的老师进行合宜的评论，是在医预科推行PBL式伦理教学成功与否的关键。

Many people associated Anekawa Taku as an embroidery artist; however, using thread is only a tool for creative arts. His work combines silk background with embroidery techniques to create three-dimensional collage perception.

毕业后在顶尖的设计公司从企划做起，后来担任美术指导的职务。2004年起，正式使用线来从事艺术创作活动，姉川たく同时也积极的参加展览活动，而形成了自己的独特风格。

The reality of moral education is close connected with the value tropism of educational theories that guide the moral education.

道德教育的现状与其指导的教育理论的价值取向密不可分，我们应该摒弃那些不尊重主体的价值取向。

The paper provide not only scientific planting guide for Zanthoxylum Planispinum var. dingtanensis but scientific evidences for restoration and reconstruction of the fragile karst eco-enviroment.

在为顶坛花椒的种植提供科学指导的同时也可作为脆弱的喀斯特生态环境恢复与重建的科学依据。

Content focuses on theory and practice of learning and instruction including, research oriented information (research centers, publication, conferences) or information/resources for advancing educationally

使在理论和包括的学问和指导的练习上的焦点满足，为教育的前进被定向资料或资料资源的研究

Autonomic computing is an emerging research hotspot, which aims at hiding system management complexity from human users by means of "technologies managing technologies", to establish guidable, state-aware, and self-adaptive computer systems.

自主计算是一个新兴的热点研究领域，旨在通过&技术管理技术&的手段隐藏系统管理复杂性，建立用户可指导的、状态觉察的和自适应的计算机系统。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。