指导性

Through surveying on 366 knowledge workers of 30 IT enterprises, the study has proved the structure factors, influence factors, and operation mechanism of the IT industry knowledge workers\'s career management system. The result of this research is instructional and exercisable to the practice of knowledge workers\'s career management of IT enterprises, and make some idea and reference to more research in this field.About the study, the view is new, the research range is material, and the object is representative. Currently, domestic research in the content of this field is unsystematized, and nonstandard.

本研究在回顾国内外关于职业生涯管理理论与实践的基础上，深入分析IT产业特点与知识型员工及其职业生涯特点，提出了IT产业知识型员工职业生涯管理体系，并根据该体系模型设计了IT产业知识型员工职业生涯管理调查问卷，通过对30家IT企业的366名知识型员工实施问卷调查，验证了IT产业知识型员工职业生涯体系的构成因子、影响因素与作用机制，对IT企业实施知识型员工职业生涯管理实践具有一定的指导性与操作性，并为该领域的进一步深入研究提供了思路和借鉴。

Distinguishing from the former researches about CR service communication interruption, only spectrum handoff times exceed a certain number, communication interruption will occur. This strategy can reduce the COP of CR services.(3) Some coexistence issues between WRAN and DTV system are studiedFirstly, the network architecture, system parameters, and self-coexistence of Wireless Regional Area Network are investigated, and convergent performances among overlapping Base Station are simulated and validated. Then, a simple coexistent scenario between WRAN and Digital TV is designed to analyze the interference from WRAN BS to DTV receiver.

3研究了WRAN和DTV系统共存时的若干问题首先对无线区域网(Wireless Regional Area Network，WRAN)本身网络结构、系统参数和自共存机制进行了研究，仿真验证了WRAN重叠覆盖区基站(Base Station，BS)之间同步的收敛性能；接着设计了一种分析WRAN BS干扰数字电视(Digital TV，DTV)接收机的共存场景，通过研究发现了一些干扰控制的临界值，这些临界值对于WRAN的设计和部署具有指导性意义。

The main goal of this paper is to provide our understanding, proposal and guiding direction for those deputing and unsolved problems in ATM technology.

本文的主要目的是为ATM技术中一些亟待解决的和有争议的问题提出我们自己的理解、建议和指导性的思路。

"Sun Zi Bingfa" is divided 13, its content is comprehensive, is broad and profound, involves aspect contents and so on laws of war, politics, economy, diplomacy, philosophy, strategy, astronomy, geography, regards as the ancient and modern military science theory treasure house and epitomizing, is affects the world history advancement the ancient book, has concentrated China military strategy wisdom essence, in which strategic tactic thought regarding the modern war, the commercial competition, the management and operation even football competition and so on, has the very strong realistic guidance.

其内容包罗万象、广博精深，涉及战争规律、政治、经济、外交、哲学、谋略、天文、地理等方面内容，被视为古今兵学理论宝库和集大成者，影响世界历史进程的典籍，孙子兵法》共分十三篇。浓缩了中国军事战略智慧精华，其中的战略战术思想对于现代的战争、商业竞争、经营管理甚至足球竞赛等，都具有很强的现实指导性。

Deng Xiaoping's emancipation of old ideas has a huge breakthrough in the theory and practical guidance, which expedites the process of Marxism with Chinese characteristics and the cross-century development of Chinese characteristic socialism.

邓小平的解放思想观具有重大的理论突破性和现实指导性，它推动了马克思主义的中国化进程和中国特色社会主义的跨世纪发展。

In a business environment of heightened risk and uncertainty

在高度的风险和不确定的商业环境下，发展有效的&指导性&的策略是至关重要的。

The paper mummeries complexities and challenges for fluid flowing in fractured media,and focuses on the contents and methods to study fluid flowing in complicated fractured media for development of complex reservoirs.

总结了油气藏渗流力学存在的复杂性和面临的挑战，提出了复杂裂缝网络渗流力学的基本内容、研究方法，为复杂油气田开发提供了指导性的发展方向。

The thesis makes an analysis on the connotation of art education and its significance in nurturing a person's moral, prettifying his mind as well as his appearance, building up perfect moral quality and cultivating all-round and harmoniously developed personnel.

1999年 6月，我国召开了&全国教育工作会议&，会议明确提出了&素质教育&这个具有时代意义的指导性策略。

The first chapter works as the introduction of the paper. It illustrates the realistic significance of the study in advertising translation and recapitulates Nida's functional equivalence theory.

第一章前言部分简述了广告翻译研究的重要现实意义和奈达的功能对等理论对广告翻译的较强指导性。

I usually like to present what I call "copywriter's roughs." Each of these draft versions has a headline, suggested graphic, and occasionally some directional copy.

通常，我喜欢呈递我称之为&广告词撰稿人草图&每个这样的草稿版本有一个标题，建议图画，偶然一些指导性信息。。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。