指导性

Determination of vapour content in chlorine gas is very important in chlor-alkali production,and determination accuracy is considerably influenced by a certain amount of sulfuric acid mist in chlorine gas.

气氯中水分的测定在氯碱生产中是非常重要的，但气氯中含有微量硫酸酸雾对测量的精度有一定的影响，文中较为系统地叙述了测定气氯中硫酸酸雾的原理和过程，具有一定的指导性。

When making design with bridge configuration, bridge deck overlay which was only treated as the appendant of bridge, currently not make special calculate and analyze about it, at the same time, current codes also just give directed account for method、material and thickness of deck pavements, there havent any design theory and index to dependent, so it is necessary to do some systemic study about concrete bridge deck overlay and make certain about the stress and distortion characteristic of the deck pavements.

桥面铺装作为特殊的路面结构，它起着保护桥梁和承担路面功能的作用。但是目前，在进行桥梁结构设计时，桥面铺装层只是作为桥梁工程的附属结构，一般不作专门的计算分析，现行规范也只是对桥面铺装的做法、材料、厚度做了指导性的说明，至今没有可以依据的设计理论和指标，因此有必要对桥面铺装展开系统的研究，明确铺装层结构的受力和变形特点。

On the basis of characteristic analysis on all kinds of mineral tailings of copper lead zinc, mineral tailings was classifying according to its application. At the same time, the calcining experiment for twenty material prescriptions of the mineral tailings substituting the clunch or mineralizer mixed with different grades of limestone was actualized in the laboratory's heating kiln under the different temperature. After the fCaO analysis and the X-diffraction test to the calcined samples, the reasonable prescriptions and optimal calcining condition were put forward for different kinds of mineral tailings used to substitute the clunch or mineralizer, the research conclusion offers the instructional reference for the large-scale industrialization production.

同时，对尾矿用于代粘土和矿化剂配不同品位石灰石的20个生料配方进行了实验室高温炉不同温度下的煅烧试验，并对煅烧后的熟料样品进行了游离CaO和X衍射分析，得出了不同尾矿用于代粘土或矿化剂的合理配方和煅烧工况，从而为大规模产业化利用提供指导性参考依据。

An industry group, the Comité International d'Entreprises à Succursales, has put together a voluntary guidance document for companies on food safety, but it does not recognise ISO standards.

一个行业组织——世界食品商业论坛——已就食品安全问题为业内公司整理出一个自愿指导性文件，但它不认可ISO标准。

This paper discusses the Edition for the Pearl Delta of Nanfang Ribao, summing up its distinguishing features as guidance, news worthiness, mass character and schematization, and analysing its achievements in the integration of guidance and readability as a party newspaper.

本文以《南方日报》的珠江三角洲版为对象，概括该版所具有的指导性、新闻性、群众性、计划性四个特色，分析它在实现党报指导性和可读性统一方面所取得的成就。

Guiding cases;guidance;informal legal sources;legality;legitimacy;persuasion;secondariness;collection of guiding cases

指导性案例；指导性；非正式法律渊源；形式合法性；实质合法性；说服性；辅助性；指导性案例汇编

Showing directiveness of level our country to plan formal choice ought to be policy supply, on the foundation that plans lesson of experience of two kinds of methods in summary mandatory planning and demand directiveness namely, solid inflict policy is mixed for oriented method the guiding plan that makes sure supply and photograph of demand structure balance suit.

现阶段我国指导性计划形式的选择应当是政策供给型，即在总结指令性计划和需求型指导性计划两种方法经验教训的基础上，实施以政策为导向的手段和保证供给与需求结构平衡相适应的指导性计划。

Salt belongs to mandatory planning, execute specialize in, industrial salt belongs to guiding plan, the contract is ordered, but the industrial salt that directiveness plans is regarded as likely at any time salt illicit is sold, specialize in to salt brought very great difficulty.

食盐属指令性计划，实行专营，工业盐属指导性计划，合同订购，但指导性计划的工业盐随时都有可能被当作食盐私销，给食盐专营带来了很大的难度。

Rogers'"studentcentered" humanistic educational thought, which influences a whole generation of educators, is a direct application of his "personcentered" nondirection psychotherapy theory.

罗杰斯的教育思想是他&以人为中心&的非指导性心理咨询疗法在教育领域中的直接运用，他以&学生为中心&的非指导性教育思想影响了一代教育者。

The court's and judge's role should be clarified. The obligation of the judge's explanation in judgments should be strengthened, and the guiding case should be given binding force.

解决这些问题，必须增强立法机关对指导性案例形成的监督，赋予指导性案例强制力；对法院和法官的角色正确定位，加强法官在判决书中说明理由的义务。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。