指导原则

In view of the characters of multi-source and multi-stove,hydrocarbon production in multi-stage and deposit in different periods in Wu Maying oil field ,and using the concept of compound including oil-gas system,we deeply investigated the characteristics of folded growth,oil-gas distribution and oil deposit of No.

针对乌马营油田存在多源多灶、多阶段生烃与多期成藏的特点，在&复合含油气系统&和&油气运聚单元&概念基础上，系统地应用复合含油气系统描述研究的六项原则与相应方法，对其下第三系含油系统的叠合发育特征与油气分布规律、油藏类型等进行深入研究，其结果对抑制该区的高速递减，寻找后备资源接替具有重要的指导意义。

On the one hand, she pointedly expects to guide the political and social process according to her inner spirit and written principles and regulations, on the other hand, she whishes herself to be adaptable, so that she can keep abreast of the consistently developing process of social and political life.

一 面宪法之宏旨在于以其内在的精神、规则与原则指导现实的社会与政治生活的过程；另一面，宪法亦期望自身能够不断成长以适应现实中不断发展的社会与政治生活。

The thesis combines the objective reality of Shaanxi chemical fertilizer Co., Ltd. of means of agricultural production closely, On the basis of encourage theory survey to the salarying , at first to influence factor that salary assign , staff of enterprise , carry on network analysis thesis, have carried on research to the salary system current situation of staff of chemical fertilizer Co., Ltd. of means of agricultural production of Shaanxi; Have analysed and got the unequal pay for the equal work, the income can"t reflect actual contribution , lack such questions as thereasonable performance appraisal system ,etc.; Regard theory as guidelines, combine the actual conditions of chemical fertilizer Co., Ltd. of means of agricultural production of Shaanxi, the thesis is from the system goal of the salary mainly, setting-up of the principle and tactics, post appraise, post belong to grade , design , salary of scheme respect to structure administrative staff and key post salary system of staff , enterprise of different levels carry on research; Probed into the supplementary measure that company"s salary scheme is implemented finally in thesis.

论文紧密结合陕西农资化肥有限公司的客观实际，在对薪酬和激励理论综述的基础上，首先对影响企业员工薪酬分配的因素进行了系统分析，对陕西农资化肥有限公司员工薪酬体系现状进行了研究；分析了同工不同酬、收入不能体现实际贡献、缺乏合理的绩效考核体系等问题；以理论为指导，结合陕西农资化肥有限公司实际情况，论文主要从薪酬体系目标、原则及策略的建立、岗位评价、岗位归级、薪酬方案的设计等方面对构建企业不同层次的管理人员和关键岗位员工的薪酬体系进行了研究；论文最后探讨了公司薪酬方案实施的配套措施。

The religion of socialist society possesses five kinds of characteristic. The basic principles in dealing with the relationship between Chinese Party and personnel in religious circle are cooperation and coexist in politics and mutual respect in belief. Religious issues have been brought into the basic frame of two kinds of contradiction theory. After 1957, because of the increasing 'left' error, the course of exploring relation between socialist society and religion experienced a zigzag.

十一届三中全会以后，党和国家重新确立了解放思想、实事求是的思想路线，进行了宗教工作指导思想的拨乱反正，邓小平对社会主义社会与宗教的相互关系问题原则立场的阐述，以及根据邓小平的思想形成的《关于我国社会主义时期宗教问题的基本观点和基本政策》（即19号文件），进一步深化了全党对社会主义社会与宗教相互关系的认识，为从根本上解决宗教和社会主义社会的相互关系问题奠定了政策理论基础。

That compliment RoadShow's existing outdoor and electronic media sales businesses.

在这原则指导下，我们当发掘一些对路讯通现有户外及电子媒体销售业务相辅相成的投资机会。

Based on the existent theories and methods, the author further probes on the principles, and the polestars and the contents of the systematic evaluation, creates a theory-index system supported by performance of urban tourism, potential competitive power and supporting power of tourism environment. AHP method is selected as a key method to evaluate competitive power of urban tourism. The fifth part is a case study.

在总结前人评价理论和方法的基础上，探讨了城市旅游竞争力系统评价的基本原则、指导思想和内容，并从城市旅游竞争业绩、城市旅游竞争潜力和城市旅游环境支持力三个方面构建了一套评价指标体系，选取了层次分析法作为评价城市旅游竞争力的主要方法。

Their common ground is: to balance crime guided by the principles of the United States, modeled on the sentencing guidelines, the sentence for a quantitative method to balance the punishment given similar cases as the goal.

其共同点是：以罪刑均衡原则为指导，以美国量刑指南为蓝本，以量化量刑为方法，以平衡类似案件的量刑为目标。

First, the rural social security system should be developed in accordance with the national conditions, including economic and social development status quo, people's views and security traditions. Next, the thesis puts forward the guiding thought and general principles for the establishment of the system based on the national conditions, and clearly sets forth the idea of establishing the transitional rural social security system. Then, the thesis makes explanation and analysis respectively on the existing security types, hoping to find the proper components of the rural social security system that is suited to the conditions of the country. At last, the thesis puts forward the objective mode and transitional mode of the establishment of the system at the macro level. The objective mode is the development direction of the transitional mode, and the transitional mode is a necessary stage of the objective mode. Only when establishing the vigorous transitional mode that is suited to the national conditions and achieving development, can the objective mode be possibly realized in the self-evolution of the transitional mode.

首先，我国农村社会保障制度建设应当立足于我国的基本国情，包括经济社会发展现状、人们的观念、保障传统等方面；其次，在基本国情的基础上提出了建立我国农村社会保障制度的指导思想和一般原则，明确提出了建立过渡型农村社会保障制度的构想；而后，本文对农村社会保障现存的几种保障方式一一做出了说明和分析，以期为构建适合我国国情的农村社会保障制度模式找到合适的构成要素；最后，本文从较为宏观的层次提出了我国农村社会保障制度建设的目标模式和过渡模式，目标模式是过渡模式的发展方向，而过渡模式是目标模式建设的必经阶段，只有在建立适合国情具有活力的过渡模式并取得发展的基础上，目标模式才有可能在过渡模式本身的自我升级过程中逐步实现。

Homosexuals against discrimination and to promote anti-discrimination principle under the guidance of AIDS has become a consensus academics.

反对歧视同性恋者并在反歧视原则指导下推进艾滋病防治工作，已成为学界共识。

Under this background, directed by Marxism—Leninism, Mao Tse—Tung thought, Deng Xiaoping"s theory and Chairman Jiang"s important thought,I wrote this article with document analytical method, investigative study method, comparative analysis and so on. I have been insisting on the principle of combining theory with practice, centralising functional analysis of politics and factors that influence the effect of mental and moral education. And I mainly analyse the related factors that restrain the effect of mental and moral education. Furthermore, according to the practice of teaching in school, I gave the measures to strengthen the entire effect of mental and moral education.

在文化多元、价值多元背景下，本文以马克思列宁主义，毛泽东思想，邓小平理论，&三个代表&重要思想和科学发展观为指导，运用文献分析法、理论研究法、经验研究法、调查研究法和比较分析法等研究方法，坚持理论联系实际的原则，以&高中思想政治课的德育功能分析，德育'低音频'效果检视，影响高中思想政治课的德育效果的诸因素分析&为中心，着重分析制约高中思想政治课整体德育效果的相关因素，并在此基础上，联系学校教育教学实际，提出了增强高中思想政治课整体德育效果的对策与路径。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。