指导原则

The articles guided by the copyright theories and the traditional infringement theories and its main clue is the determination and preclusion of network infringement. The author sets out from the present conditions of the copyright infringement in our country, draws some successful experience from abroad, goes on making a complete and systematical study on some basic theories of network copyright infringement, including some specific steps: such as the standard of establishing the copyright infringement on net, concrete manifestation, the doctrine of liability fixation, the exception of the principles and the precautionary measures and remedy for copyright infringement.

本文以传统侵权理论和版权理论为指导，以因特网上版权侵权的认定到制裁为主线，从我国因特网上版权侵权的现状出发，借鉴国外成功的经验，对网络版权侵权的一些基本理论问题进行了较为全面、系统地探讨，具体包括网络版权侵权的认定标准、具体表现形式、归责原则、侵权的例外情况及防止侵权发生的预防措施和侵权发生后的制裁措施。

Of hair grey or white with age.2.old and tritenational selfsatisfaction, guided by the principle that everything must be slick,*(superficially or pretentiously smooth and dexterous) trivial, and predigested, and culminating in that false optimism which puts the basest interpretation on the dictum that "truth will prevail."

我所涉及到的是这种美学教条，其关键是对于平庸的正确思想的崇拜，根植于久远的民族的自我满足，并且受这种原则的指导——每一件事情必须平滑，平凡，简化，乃至达到一种虚假的乐观主义，它建立在这种格言最低级的转述上："真理将要流行。"

The socialist humanism is a new pattern of theory, which integrates the humanism thoughts and Principe and modern social consciousness of historic humanism with the socialist system under the guidance of Marxists historical materialism, which has its own characteristics and contents and significance.

作为历史上人道主义所包含的人道思想、人道原则和现代社会意识形式在马克思主义唯物史观的指导下，与社会主义制度和理想相结合所形成的人道主义新型态，社会主义人道主义有着自身的特点、内容和时代意义。

According to the services and marketing characteristics of telecom carriers, this paper analyzes marketing channel segmentations of Telecom industry, dimensionality of choosing channels telecom carriers can take as reference, and adaptability principes...

根据电信运营商的服务和营销特点，分析了电信业营销渠道种类的细分，电信运营商可以参考的渠道选择维度，以及对于不同维度的渠道适应性原则，对电信运营商渠道的设计和建设具有可操作的指导意义。

Under the principle of cultural relativity and the direction of mutual respect, equal benefit and understanding, an open-style international education is to be undertaken.

即以人类学所倡导的文化相对主义为准则，在相互尊重、平等互惠、谋求理解的原则指导下，进行开放式的国际理解教育。

Research on the theory of structure light sensor Originating from the principles of projective and perspective transformation, for the first time, the models of coordinate transformation between workpiece and camera with arbitrary angle of laser light and camera are presented. The model give some very important rules for the design of structure light sensor, and is very important to the design of structure light sensor, the sensor designed based on the theory above is used in automatic welding.

结构光传感器的理论研究依据透视变换理论给出了光源倾斜照射和摄象机倾斜接收情况下，被检测物体与摄象机之间的一般坐标变换数学模型，该模型揭示出结构光传感器设计时应遵循的一些原则，对结构光传感器的设计具有非常重要的指导意义，基于该模型设计的结构光传感器已在自动焊接实验中获得了成功的应用。

In the era of electronic documents,provenance principle still has strong vitality and unsubstitutable significance.

电子文件时代，来源原则依然具有强大的生命力，它的指导意义具有不可替代性。

Here are a few general guidelines for checking your pseudocode

以下是指导伪代码编写的参考原则

The reform should be employment-oriented, people-oriented in order to adhere to the principle of centering on the functions to determine the content of scientific and rational system and take a variety of reform measures to make the improvement in the career planning guidance of the rural students.

其改革必须以就业为导向，坚持以人为本的原则，围绕功能定位确定科学合理的内容体系，并采取多种改革措施，使农村中职学生职业生涯规划指导的成效得到改善。

This part is a conclusion which expound the theoretic and realitic meaning of studying it. That is to say, it is very important to grasp the thought accurately, and its also an essential prerequisite to utilize the thought scientificly, and the basic principle to guide the socialist construction.

这部分是全文的归宿，阐明了研究"三个代表"重要思想方法论的理论意义和现实意义，即"三个代表"重要思想方法论是准确把握"三个代表"重要思想的钥匙，是科学运用"三个代表"重要思想的方法前提，是指导社会主义建设的基本方法原则。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了