指导原则

With GNC's "quality first" principle guiding every step, Nutra uses the latest technologies to produce the highest quality supplements.

随着GNC的"质量第一"的原则指导每一步，保健品展区采用的最新技术，生产出最高质量的补充。

The old idea should be broken and the logistics has no national boundaries. It is a useful way to make betters be hand in hand. Secondly, the third party logistics must be combined with the high-tech means. Thirdly, the logistics industry is based on human resource and scientific management. Fourthly, it is the important ensure that increasing the investment to build and rebuild the basic facility. Fifthly, a proper service-consciousness and a professional etiquette are necessary for logistics enterprise and it is a golden saying that the client is god and the credit worthiness is life. Sixthly, the government should enhance the function to control the market behavior to be standard and establish a competition system which is fair and reasonable, that will lead the logistics to set a right development. Seventhly, a correct logistics theory will guide the industry to grow fast and improve the manage level. Finally, we should enrich and consummate the logistics theory that will afford a practice theory utility to logistics plan of our nation.

本文根据我国第三方物流的现状，提出了以下实施策略：第一，发展第三方物流，必须树立大系统、大网络的思想，必须走出国门，打破国界，实现强强联合；第二，现代第三方物流业必须与高科技的资讯手段相结合；第三，以人为本，强化管理是发展现代物流业的基本保证；第四，加大基础设施的投入和改造是保持竞争优势的重要保障；第五，第三方物流的企业必须有端正的服务意识和良好的职业道德，必须坚持"恪守信誉，客户至上"的原则；第六，加强政府职能，规范市场行为，建立公平合理的市场竞争机制，引导第三方物流产业健康地发展；第七，加强现代物流理论研究，增强对我国物流产业的指导，提高管理水平；最后，充实和完善物流规划的理论体系，为我国物流规划工作提供切实可行的理论工具。

All you need to do is use basic principles and design guidelines.

所有您需要做的是使用设计的基本原则和指导方针。

And that principle, I think, is reflected in these guidelines.

与这一原则，我认为，这是反映在这些指导方针。

The situation of the basic farmland protection in China is not optimistic, forexample: the Protecting Power of quantity is inadequate; the ignorer of quality Protectionis serious; the space arrangement is far from reasonable and so on.

论文首先介绍了国内外在基本农田保护方面的研究动态以及在国内开展本项研究的意义，然后提出了基本农田保护区规划的指导思想以及应遵循的原则。

However, a mere discussion of the entertainment of incongruity is not adequate for revealing the cognitive process of humor understanding.

从关联理论的角度来看，幽默理解是一个听者寻找关联的认知过程，在这一过程中，关联原则发挥着重要的指导作用。

We should take them as norms for international relations.

我们应当用和平共处五项原则作为指导国际关系的准则。

Based on the research, founded on existing production conditions, production capability and technical natures of KISC, especially its own development requirements, linked with the development trend of the iron and steel industry, fully considering the continuity of equipment upgrade and technical optimization of KISC, guided under principles of validity and benefit, the writer analyses and argues that in current conditions. KISC shall not adopt the hot metal pretreatment of desiliconization, dephosphorization and desulphurization, but the end-point converter process to improve the dephosphorization effect. But according to the development plan of KISC, with its scale development, upgradeof equipment and technical conditions and implementation of a plan to use high-phosphorus ironstone, its more suitable to adopt the converter-shaped pretreatment of desiliconization, dephosphorization and desulphurization.

在此研究基础上，立足昆钢当前生产条件、生产能力和工艺特点，特别是昆钢自身发展需要，结合钢铁工业发展趋势，充分考虑昆钢现行装备改造和工艺优化的延续性，以有效性和经济性原则为指导，分析讨论了在昆钢当前条件下，不适宜采用铁水"三脱"预处理工艺，而宜考虑采用转炉复吹技术以达到改善转炉吹炼过程脱磷效果的目的；而根据昆钢的发展规划，随着昆钢的规模化发展，生产装备及工艺条件的更新改善及利用高磷铁矿计划的实施，则适宜采用转炉型"三脱"预处理技术。

In my paper, under the aesthetic principle of uncertainty ,I analyse the features of Barthelme's works on two aspects: game and carnivalization, with the French philosopher Jacque Derrida's major destructive key words and the Ruassian philosopher Bakhtin's theory.

本论文从巴塞尔姆不确定性的美学原则入手，以德里达的解构主义和巴赫金的狂欢化理论为指导，从两方面探讨了巴塞尔姆作品的特点：结合延异、播撒、擦抹等解构策略分析了巴塞尔姆小说的游戏性；从狂欢化角度切入作品的艺术思维、美学风格、修辞、语言等几方面，探讨了他作品的狂欢化美学风格。

This paper attempts through the restructuring of Kronstadt incident and the development process of Kronstadt incident causes and results.

本文以历史唯物主义和辩证唯物主义为指导，以忠实历史为原则，以档案史料为依据，以前人的研究成果基础撰写。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了