指导

The responsibilities of the States body in charge of insurance management are:toformulate insurance industry policy and guidelines, to approve the establishment of insurance enterprises, to direct and supervise the business activities of insurance enterprises, to examine and decide on basic insurance clauses and insurance rates, to examine the accounting books and statements of insurance enterprises, and to levy economic penalties including ordering a cessation of business on those insurance enterprises which during their operation take actions which violate the States laws, regulations and policies, or harm the legal interests of insured parties.

国家保险管理机关的职责是：拟定保险事业的方针、政策，批准保险企业的设立，指导、监督保险企业的业务活动，审定基本保险条款和保险费率，检查保险企业的会计帐册和报表单据，并对保险企业在经营业务中违反国家法律、法规、政策、或者损害被保险方的合法利益的行为，给予经济制裁，直至责令其停业。

CETA establishes guidelines for its branches, aiming at promoting industrial development, technical advancement, and standardization of management.

协会制定了地区组活动的指导方针：以推动行业生产发展、技术进步、管理规范为目标，以开展信息交流、技术交流、技术培训、技术协作为主要内容，以会员需求为出发点，围绕协会中心工作，因地制宜地开展有地区特色的活动。

CETA established the information exchange system with the domestic brother organizations such as China Musical Instrument Association, China Stage Design Institute and China Illumination Engineering Society.

协会主办的展览会和杂志等工作得到了国内外同类行业协会、学会的支持与指导，实现了一定程度上的资源优势互补。

The policy and objective of CETA in the new era are: under the guidance of Deng Xiaoping's Theory and the important thought of "Three Represents", adhering to scientific outlook on development and building a harmonious society, implementing two strategies throughout the industry and achieving one objective, namely, implementing the industry technology-based, standardization and regularization strategy and implementing the product brand strategy; aiming to build the Chinese entertainment equipment industry into a new hi-tech, group-based and international industry.

协会在新时期的方针和目标是：在邓小平理论和"三个代表"重要思想指导下，按照科学发展观和构建和谐社会的要求，在全行业中实施两项战略、实现一个目标，即：实施行业科技化、标准化、规范化战略，实施产品品牌战略；将中国演艺设备行业建设成高科技、集团化、国际化的新型产业。

Holding high the great banner of Deng Xiaoping's Theory and the important thought of "three Represents", following the policies made by four CETA conferences, and with scientific development view and building a harmonious society as guidelines, CETA brings into effect two strategies: one is the strategy of scientization and standardization, the other is the brand strategy.

协会遵循四届会员代表大会制定的方针和目标，在邓小平理论和"三个代表"重要思想指导下，按照科学发展观和构建和谐社会的要求，在全行业中实施两项战略：实施行业科技化、标准化、规范化战略，实施产品品牌战略；实现一个目标：将中国演艺设备行业建设成高科技、集团化、国际化的新型产业。

The Ceti eel shots used several models, overseen by special effects supervisor Ken Ralston, who had just finished creature design for Star Wars Episode VI: Return of the Jedi.

ref 45 处，「鳗虫的镜头使用了多个模型进行摄制，才完成了《星球大战VI：绝地归来》特效制作总监肯·罗尔斯顿。指导了该镜头的拍摄。

Robber chafer Robert Schaefer is a public education director for the National Center for F air and O pen T esting , and activist group.

罗伯特Schaefer是国家中心公开公平考试的公立教育指导，一个活跃的小组。

We also have an experienced, technical fine Cham sales service staff will provide professional service personnel to the scene to guide the planning, installation and management of equipment.

我们还拥有一支经验丰富，技术细湛的销售服务人员队伍，可提供专业的售后服务人员到现场指导客户安装调试和规划管理设备。

This and future transactions shall be conducted under the guidelines of the International Chamber of Commerce.

这和今后的交易应进行的指导方针国际商会。

Influencing factors of macro design way can be embodied in a narrow-sense, specific design way which is complex and changefully. The analysis of the article follows a traditional and inertia way in order to organize thoughts and play a directive role in practical work.

宏观的设计方法影响因素，可以体现在狭义的、具体的设计方法中，设计方法是复杂和多变的，本文的分析沿袭一种传统的、惯性的思维进行，希望能理清思路，并且给实际工作一定的指导作用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。