指导

This is the laboratory in which city planning should have been learning and forming and discipline have ignored the study of success and failure in real life, have been incurious about the reasons for unexpected success, and are guided instead by principles derived from the behavior and appearance of towns, suburbs, tuberculosis sanatoria, fairs, and imaginary dream cities—from anything but cities themselves.

恰恰相反，正是这个实验室忽略了对现时生活中成败的研究；正是这个实验室漠视了意外成功之缘由；也正是这个实验室，只是在从城镇，郊区，修养地，集会及梦幻城的行为与表象演绎得来的信条的指导下---或者说任何方面的指导下来运行，而不是由城市本身领导下运行。

According to the characteristic of tight correlation between memory overrun and loop induction variable arithmetic,extended algebra for chains of recurrences is combined with detection methods based on symbolic execution,for the first time,to design defect detection guide information as to multi-loop,while locality characteristic of software updates and their impact is used.

针对内存访问越界缺陷与循环归纳变量运算紧密关联的特点，首次将递推链扩展代数与符号执行类缺陷检测方法相结合，设计了面向多重循环的缺陷检测指导信息，同时利用软件更新影响的局部性特点，实现了基于路径指导的定向检测和基于更新影响的增量检测。

At this point the instruction register contains the instruction to be executed and the control unit increments the program counter.

此时指导寄存器包含要运行的指导和控制单位增量计画柜台。

Guided by the theory of sequence stratigraphy, using the data of seismic, drill, well-logging and core, and adopting the multiplex geophysical techniques of well-logging and seismic composite analysis, 3D seismic interpretation, well-logging inversion, isochronism slicing and Stratimagic seismic facies analysis, this paper goes deep into studying some technical problems about the establishment of isochronal sequence stratigraphy framework, the prediction of sedimentary microfacies distribution and the prediction of the subtle reservoirs, and then preliminarily establishes a set of techniques about high resolution sequence stratigraphy research and subtle reservoir exploration, which is guided by the theory of modern sequence stratigraphy and armed with advanced geophysical interpretation techniques.

本文以层序地层学理论为指导，综合利用地震、钻井、测井和岩芯等资料，充分应用井-震综合分析技术、三维地震解释技术、井约束反演技术、等时地层切片技术和Stratimagic地震相分析技术等手段，深入研究了井-震等时层序划分、沉积微相展布及隐蔽油藏分布预测等技术难题，初步形成了一套以现代层序地层学理论为指导，以先进的地球物理解释技术为手段的高分辨率层序地层学研究和隐蔽油藏预测技术方法体系，并将该技术方法体系在四方坨子地区进行了试用，取得了明显成效。

And you get it all from one of the most respected trainers in the business, Kris Gethin !

你将在最受尊敬的健美教练之一 Kris Gethin 的指导下学到所有上面提到的知识，10多年来，Kris一直指导男人女人，老人孩子，初学者和专业人士，帮他们得到他们人生中最好的体型。

The results showed that human transferrin could be expressed in these cell lines and mouse or goat mammary gland following transfection, and its expression level could be improved dramatically when it was driven by rabbit enhancer and promotor as compared with goat beta lactoglobulin promotor. Transgenic mice were generated by either microinjection or lentivirus infection.

结果显示所有表达载体均可指导人转铁蛋白在细胞以及小鼠和山羊乳腺中表达，兔转铁蛋白增强子与启动子组合可显著性增加人转铁蛋白的表达水平，且其指导表达的效率明显高于山羊β乳球蛋白启动子。

A total of 156 cases MD patient, who had been treated in our hospital from 2004 to 2006 and left the hospital with ideal control level, were at randomly divided into group A (n=80 cases) and group B (n=76 cases). The patients in group A insisted on receiving the guidance of professional nurse for once a month in outpatient department, while the patients in group B had no such guidance.

对2004年至2006年在我院治疗达到理想控制水平出院的156例患者随机分A组（n=78例）和B组（n=78例）。A组坚持每月来门诊接受门诊专职护士教育指导一次，监督患者按医嘱坚持治疗；B组则无进行教育指导。

By adopting the methods of mathematical and logical statistics, comparison, and combining the teaching practice and some relevant theories, this paper analyzed the present condition of the teaching effect of physical education in Tianjin University.

当前 ，在全面推行素质教育中，"健康第一"为学校体育改革提供了新的指导思想，教育目标、教学模式、教学内容、教学方法、课程评价等方面逐步适应"健康第一"指导思想的要求，这充分表明高校体育教育的综合意义。

Clusters in China are struggling for development under no theory, or to say, malformed theory's guide.

我国的企业集群可以说是在没有理论指导，或者说是畸形的理论指导的黑暗中摸索发展的。

From the method presented in the paper, people can make decision in practice. 5. A software reliability model is presented with Markov process of control and matrix theory for object-oriented multi-modules software system.

以指导人们运用软件可靠性模型对软件现有的可靠性水平进行评估及预测软件将来的可靠性的变化情况，进而指导人们作下一步的决策。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。