指导

This study aims at clarifying the basic requirements for writing civil verdict documents in the context of modern civil justice, guiding the reforming practices in this field, and bringing into full play the documents'role of ending a case and closing an affair.

从而，让奋斗在民事审判一线的广大同仁明确现代民事司法对民事裁判文书写作的基本要求，指导我们正在进行的民事裁判文书改革实践，让民事裁判文书真正发挥定纷止争、案结事了的作用。

The result of the case study is very value added and practical.

案例的分析结果具有很好的现实指导意义。

In this paper, the main properties of cased telescoped ammunition gun were introduced.

阐述了埋头弹火炮的主要特点，介绍了国外40多年来的研究情况和埋头弹火炮的发展趋势，对指导未来埋头弹药火炮的研究具有十分重要的意义。

Meanwhile, Livingston has had the benefit of learning from Cassell's tutelage.

在此同时，Livingston在卡赛尔的指导下收获无穷。

It is worth recalling that after all is blindly Cassia Chinese medicine if there are no doctors under the guidance of alarge number of drink will have diarrhea side effects.

值得提醒的是，决明子毕竟是一味中药，如果在没有医生指导下大量喝，会产生腹泻的副作用。

It is worth recalling that after all is blindly Cassia Chinese medicine if there are no doctors under the guidance of a large number of drink will have diarrhea side effects.

值得提醒的是，决明子毕竟是一味中药，如果在没有医生指导下大量喝，会产生腹泻的副作用。

The main idea is to encourage and support the farmers to improve their farming way, and to implement the policy of castigation charge simultaneity The feasibility of the policies is analyzed with consideration of economy, technology and institution. It is concluded that the economic policies is necessary and feasible.Lastly, the further research approach to policy system for control and management of agricultural NPSP is proposed in this paper.

论文选择北京市重要水源地—密云水库的两大汇水流域之一的潮河流域为政策设计示范区，针对本区农业非点源污染的特点、成因和流域的社会经济状况，结合流域水环境规划目标，以建立的政策理论体系为指导，提出本区以鼓励扶持引导为主、收费惩罚为辅控制削减农业污染的经济政策构想，估算了对农民环保行为给予补贴、补偿的额度；基于对政策的经济、技术及制度方面的分析评价，本文认为在我国重点污染治理流域尤其是重要水环境功能保护区，制定和实施基于经济激励的农业非点源污染控制政策是必要且可行的。

The implications of this chemical process to catalysis are discussed.

在实验基础上，进一步探讨了这种化学过程在催化中的作用和指导意义。

Any of a group of enzymes that catalyze the hydrolysis of single amino acids from the end of a polypeptide chain .

这个所谓在集中指导下疏散的过程，目前正在联营商业的发展之中进行研究。

To discuss the different influence of cataplasia in the adjacent lumbar segmenta and offer theoretical instruction for clinic,the research was carried out by observing the biomechanical influence in the adjacent segmenta after different lumbar intervertebrae been fused.

通过对不同腰椎水平椎间融合后对邻近节段生物力学影响的研究，探讨因融合在不同腰椎水平对邻近节段退变影响的差异，为临床行腰椎融合术时提供指导意义。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。