指导

This investigation will be of great significance for prevention and therapy of bacteria infection in brine.

海水中致病性弧菌分离及抗菌药物敏感性分析，对海洋弧菌所致疾病的预防、诊断和治疗都具有重要指导意义。

So, to carding development thoughts of national policy, to analyze its question, to understand development a train of thought national policy, to made it conform to demands of scientific development view and bring into greatly action in minority areas, is extremely research values and importantly real action.

因此，梳理民族政策的发展脉络，分析民族政策面临的问题，理顺民族政策的发展思路，提出民族政策的发展目标，加强对民族政策的研究，使之更加符合科学发展观的要求，在民族地区全面建设小康社会过程中发挥更大的促进作用，具有十分重要的研究价值，同时具有重要的指导实践作用。

Compendium still asks the freedom of normative judge cuts a quantity into parts to counterpoise, bring into measurement of penalty the court to try a program, research is made " opinion of guidance of program of people court measurement of penalty "; Cooperate to build criminal record of minor minor offence conditionally to destroy a system about the branch; Research establishs the judicatory mechanism that old people commits a crime to be lenientlied treat moderately; Build courts of pair of illegal interpose people to handle a case independently lawfully the responsibility of behavior finds out a system; Build perfect and multivariate dispute solves a mechanism, offer more to be able to settle way for the dispute of the choice for people.

纲要还要求规范法官的自由裁量权，将量刑纳入法庭审理程序，研究制定《人民法院量刑程序指导意见》；配合有关部门有条件地建立未成年人轻罪犯罪记录消灭制度；研究建立老年人犯罪适度从宽处理的司法机制；建立对非法干预人民法院依法独立办案行为的责任追究制度；建立健全多元纠纷解决机制，为人民群众提供更多可供选择的纠纷解决方式。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Juventus want to bring in someone to conduct transfer policy after the disastrous dealings of sports director Alessio Secco.

体育总监塞科进行了一些失败的交易后，尤文图斯需要有人来对转会政策进行指导。

This subject will introduce students to scholarship about folk music of the British Isles and North America.

本课程会指导学生了解不列颠群岛和北美的民间音乐。

The definition of brittleness and its related theory can serve the control of complex system,and provide theoretical basis for ...

复杂系统脆性概念以及相关理论的提出将对深入研究复杂系统的本质，具有一定的指导意义，为设计、控制复杂系统，提供了一定的理论依据。

Broadly speaking, the Organon provides a series of guidelines on how to make sense of things.

一般来说，欧加农提供了一系列指导方针就如何使意义的事情。

De Broglie was his thesis advisor; he served as a research assistant to Fermi ; and he worked at CERN when it was still in Copenhagen under the direction of Bohr .

他曾与诺贝尔奖得主德布罗意、费米和波尔共事，他的导师是德布罗意，他做过费米的研究助手，当CERN还在哥本哈根的时候他曾在那里在波尔的指导下工作。

It provides reference to prevention and treatment of broiler pathogenic E coli in this area.

试验结果对指导潍坊地区肉鸡大肠杆菌病防治具有参考价值。

If you are working with a broker, he or she will coach you in these matters.

如果你正在使用经纪人，他或她将指导您在这些问题上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。