指导

It may be noted that for the first time the Ministry of Women and Children Affairs formed a committee to guide the preparations of the Report.

值得注意的是，妇女儿童部破天荒地建立了一个指导政府准备提交报告的委员会。

The results will be of consequence to the design and fabrication of FGMs.

所得结果对FGM的设计和制造具有很好的指导意义。

The technology creates something new , system creates something new to the policy and create something new treble The Chinese nation whether or not realizes the , of revival and be decided by we Be on one's own and create something new the real main body is enterprise.

要坚持马克思主义基本原理，又要谱写新的理论篇章，要发扬革命传统，又要创造新鲜经验。善于在解放思想中统一思想，用发展着的马克思主义指导新的实践。

He made great efforts in order to be on the school's debating team, but the coach thought he lack the potential to be a great debater: he was shy; he had a high-pitched voice; and his posture was poor.

为了能够加入学校辩论队，他花了很大功夫，但指导老师还是认为它缺乏当辩论家的潜力：他很腼腆，嗓音尖细，体态呆板。

You will be paired with a mentor who will offer guidance and assistance in this process.

当然了，一开始我们会安排专业人员对你的工作进行指导和帮助。

Initially, you will be paired with a mentor who will offer guidance and assistance in this process.

当然，一开始我们会一对一地安排专业人员对你的工作进行指导和帮助。

The invention, therefore, is not to be restricted except in the spirit of the appended claims.

在刘老师的指导下，我圆满地完成了预定的实验任务，得到了较理想的实验结果。

The Director of Cowboy Bebop is very keen on the music scene but he didn't give any direction on where I should go.

Cowboy Bebop的导演对音乐场景非常着迷，但他并没有指导我该怎么做。

Animation director Jan-Bart Van Beek was on the said show, and confirmed the existence of the game.

据说游戏的动画指导 Jan-Bart Van Beek在节目里肯定了游戏的存在性，说游戏会在2010或2011年发售。

We will do our best for the development of sugar beet and sugar industry in china service for all walks of life.

我所将为发展我国甜菜糖业作贡献，热忱地为社会各界服务，欢迎指导、合作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。